Vertaling van "charmante verbouwde boerderij " (Nederlands → Frans) :

Deze charmante, verbouwde boerderij uit de 19e eeuw ligt op slechts 1,5 km van afslag 31 van de M1.
Ce charmant corps de ferme du XIXe siècle converti se trouve à moins de 2 km de la sortie 31 de l'autoroute M1.

Het Monte da Amoreira is gevestigd in een verbouwde boerderij en heeft charmante kamers met een eigen patio en rustieke meubels.
Installée dans un corps de ferme reconverti, la maison d'hôtes Monte Da Amoreira propose de charmantes chambres avec un patio privé et un mobilier de style rustique.

De charmante kamers zijn in een typisch Toscaanse stijl ingericht en bevinden zich in de verbouwde boerderij.
Cette ferme reconvertie propose des chambres charmantes, décorées dans un style toscan typique.

Het charmante hotel is gevestigd in een verbouwde boerderij die wordt omgeven door velden en bossen. Het biedt rust en stilte en is ideaal voor natuurliefhebbers die er even helemaal tussenuit willen.
Ce charmant établissement intime est une ferme aménagée, entourée de champs et de forêts. Il constitue un cadre paisible et tranquille, idéal pour les amoureux de la nature souhaitant s'évader.

Deze voormalige boerderij uit de 17e eeuw is verbouwd tot een charmante herberg en verwelkomt u in een warme, gezellige ambiance.
Cette ancienne ferme du XVIIe siècle transformée en petite auberge vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale.

Het Al Vecchio Portico biedt 4 mooie slaapkamers in de onlangs verbouwde schuur van de charmante boerderij.
L'Al Vecchio Portico est une ferme charmante proposant 4 chambres ravissantes aménagées dans une grange récemment rénovée.