Vertaling van "charmante pand ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Burton Hotel is gevestigd in een gemoderniseerd koetshuis. Dit charmante pand ligt aan het voetpad van Offa's Dyke in het marktstadje Kington, op de grens van Wales.
Cette charmante résidence, ancienne auberge modernisée, est située sur le sentier Offa Dyke dans le petit bourg de Kington, qui se trouve sur la frontière galloise.

Posada Ganesha is een gerestaureerd koloniaal gebouw met een charmante centrale tuin. Het pand ligt slechts 300 meter van de kathedraal van San Cristobal.
Situé à seulement 300 mètres de la cathédrale de San Cristóbal, le Posada Ganesha est un bâtiment colonial restauré doté d'un charmant jardin central.

Dit traditionele, charmante en landelijke pand ligt in een landschap van grote natuurlijke schoonheid en wordt omringd door de rivier de Umia.
Cette maison rurale traditionnelle pleine de charme est située dans un paysage d'une grande beauté naturelle et entourée par la rivière Umia.

Het charmante pand is 250 jaar oud en ligt op slechts 200 meter van Halbeath Road, de hoofdweg naar Dunfermline.
Ce charmant bâtiment de 250 ans est à seulement 200 mètres d'Halbeath Road, la route principale de Dunfermline.

Dit charmante pand dateert uit 1300 en ligt zeer dicht bij de Corso Vannucci.
Cette charmante propriété datant de 1300 est toute proche du Corso Vannucci.

The Inn at Keystone ligt in de buurt van de adembenemende Dercum Mountain van Keystone, Colorado. Dit charmante pand bevindt zich dicht bij talloze recreatieve activiteiten en biedt comfortabele accommodatie.
Niché près de l'impressionnant mont Dercum à Keystone, dans le Colorado, l'établissement The Inn at Keystone vous accueille dans un hébergement confortable et plein de charme, à quelque pas d'une infinité d'activités de loisirs.

Dit tard Andalusische pand ligt rond een charmante binnenplaats met planten en sierlijke tegels.
De style traditionnel andalou, l'établissement est installé autour d'un charmant patio intérieur muni de plantes et de carrelage d'ornements.

Het Aphrodite ligt op slechts 100 meter van het pittoreske vissersdorp Aliki en op loopafstand van 3 prachtige stranden. Dit charmante pand in Cycladische stijl beschikt over een zwembad met zonneterras en een bar aan het zwembad.
Situé à seulement 100 mètres du village de pêcheurs d'Aliki et à quelques minutes de marche de 3 belles plages, le charmant établissement de style cycladique Aphrodite dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée et d'un bar au bord de la piscine.

Het hotel is gevestigd in een charmant 18e-eeuws pand, ligt in een groene omgeving en op 10 minuten van Nantes.
Située à seulement 10 minutes de Nantes, au sein d'un environnement verdoyant, cette charmante propriété datant du XVIIIe siècle propose de nombreux équipements, une cuisine gastronomique exceptionnelle et un chaleureux accueil.

Duques de Najera is gevestigd in een charmant pand uit de 17e eeuw, direct aan de rivier de Najerilla. Het ligt in het kleine stadje Najera, niet ver van de stad Logroño.
Le Duques de Najera, abrité dans une charmante demeure du XVIIe siècle, se situe à proximité de la Najerilla, dans la petite ville de Najera, à proximité de la ville de Logroño.