Traduction de «charmante pand in tudor-stijl » (Néerlandais → Français) :

Het charmante pand in Tudor-stijl biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en paardrijactiviteiten.
Cette charmante résidence de style Tudor propose une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit et des séances d'équitation.

Dit hotel is gevestigd in een charmant gebouw in Tudor-stijl, op slechts 20 minuten van Thorpe Park. Het wordt omringd door prachtige tuinen en ligt te midden van het idyllische platteland van Surrey.
Situé à seulement 20 minutes de Thorpe Park, l'établissement de style Tudor Legacy Thatcher's Hotel se trouve dans de superbes jardins en plein cœur de la campagne du Surrey.

Het Aphrodite ligt op slechts 100 meter van het pittoreske vissersdorp Aliki en op loopafstand van 3 prachtige stranden. Dit charmante pand in Cycladische stijl beschikt over een zwembad met zonneterras en een bar aan het zwembad.
Situé à seulement 100 mètres du village de pêcheurs d'Aliki et à quelques minutes de marche de 3 belles plages, le charmant établissement de style cycladique Aphrodite dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée et d'un bar au bord de la piscine.

De mooie tuinen van dit verbouwde huis in Tudor-stijl worden beschermd door hoge bomen. Het hotel bevindt zich aan de rand van West Chiltington, een charmant dorpje met 3 wijngaarden, die bekroonde wijnen produceren.
L'hôtel se situe à la périphérie de West Chiltington, un village plein de charme qui possède 3 vignobles produisant un vin primé.

Dit charmante pand heeft een Chinees restaurant en biedt traditionele kamers in Chinese stijl met gratis vast internet.
Ce charmant établissement abrite un restaurant chinois, ainsi que des chambres décorées dans un style traditionnel chinois et dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit hotel ligt op 20 km ten zuiden van Luzern, met het Sarnermeer en de bergen zeer dicht in de buurt. Het combineert op een charmante wijze een historisch pand met een moderne stijl en up-to-date faciliteiten.
À 20 kilomètres au sud de Lucerne, juste en face du lac de Sarner et de montagnes, cet hôtel allie harmonieusement un décor moderne et des équipements dernier cri à un bâtiment historique.

La Posada Regia is gevestigd in 2 charmante oude gebouwen in het historische centrum van León en biedt sfeervolle kamers, die zijn ingericht in de oorspronkelijke stijl van het pand.
Occupant 2 charmants bâtiments anciens du centre historique de Léon, l'Hotel La Posada Regia dispose de jolies chambres décorées dans le style original de l'établissement.