Traduction de «charmante omringende » (Néerlandais → Français) :

De charmante omringende natuur en de rustige zee beloven de gasten vele ontspannende momenten.
La superbe nature environnante et la mer paisible vous assurent de passer d'agréables moments de détente.

U kunt dineren in het charmante Manoloentrecomillas-restaurant met een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en een prachtige, rustieke uitstraling dankzij de stenen muren en de vrolijk gekleurde meubels.
Dînez dans le charmant restaurant de l'établissement, avec vue panoramique sur la campagne environnante et à l'atmosphère délicieusement rustique grâce aux murs en pierre ainsi qu'au mobilier coloré.

Dit charmante hotel ligt in een prachtige tuin met een panoramisch uitzicht op de omringende natuur.
Ce charmant hôtel est entouré de magnifiques jardins offrant des vues panoramiques sur la nature environnante.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel, en het biedt charmante kamers met een eigen terras en uitzicht op het omringende groen.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, il abrite des chambres agréables avec terrasse privée donnant sur les environs verdoyants.

Het biedt uitzicht op de omringende bossen en velden. Het Vilcon Hotel Konferencegaard is gevestigd in een oude, typisch Deense boerderij, die is omgetoverd tot een charmant hotel met een conferentiecentrum.
L’établissement occupe une ancienne ferme typiquement danoise reconvertie en hôtel et centre de conférences.

Het biedt charmante accommodatie in bed breakfast-stijl. Alle kamers zijn uitgerust met eigen badkamer en bieden uitzicht op het zwembad van het Domaine en het prachtige omringende landschap.
Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative et bénéficient de vues sur la piscine de la résidence ainsi que sur la belle campagne environnante.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
L'hôtel rural est situé à Mieres, une ville pittoresque à l'intérieur de la région luxuriante des Asturies. Ce charmant hôtel est une ancienne maison traditionnelle des Asturies, en pierre, avec une atmosphère chaleureuse. L'hôtel est idéal pour une escapade en amoureux de la nature, la campagne environnante verdoyante est parfaite pour la randonnée, le VTT, ou même la pêche dans la rivière qui traverse la ville.

Deze charmante boerderij heeft een grote tuin en een terras met uitzicht over het omringende landschap van Lazio.
Cette charmante ferme possède un grand jardin et une terrasse donnant sur la campagne environnante du Latium.