Traduction de «charmante mix van thaise en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Kirimaya zijn ingericht in een charmante mix van Thaise en eigentijdse stijlen.
Les chambres du Kirimaya sont meublées dans un charmant mélange de styles thaï et contemporain.

De kamers en bungalows in de tropische tuinen zijn gebouwd in een mix van traditionele Thaise en eigentijdse architectuur.
Entourés de jardins paysagers tropicaux, les chambres et les bungalows allient une architecture thaïlandaise traditionnelle à un style contemporain.

Yesterday the Village was voorheen een familiehuis en biedt nu charmante accommodatie met een eigentijdse Thaise en koloniale architectuur met antiek meubilair.
Occupant une ancienne demeure familiale, l'établissement Yesterday Hotel propose des hébergements charmants affichant un design contemporain de style thaïlandais et colonial et comprenant un mobilier ancien.