Traduction de «charmante jachthaven » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Mistral kijkt uit over de Zwarte Zee en de charmante jachthaven van Balchik, en biedt kamers met elk een eigen balkon.
Surplombant la mer Noire et le charmant port de plaisance de Balchik, l'hôtel Mistral propose des chambres dotées d'un balcon privé.

Deze villa's met 3 slaapkamers hebben airconditioning en kijken uit over de charmante jachthaven van Cala'n Bosch.
Ces villas climatisées dotées de trois chambres offrent une vue sur le charmant port de plaisance de Cala'n Bosch.

Het hotel ligt op slechts 7 minuten lopen van de charmante jachthaven van Empuriabrava, en op 15 km van Figueres, de geboorteplaats van de kunstenaar Salvador Dalí.
Par ailleurs, l'hôtel se trouve à seulement 7 minutes de marche du joli port de plaisance d'Empuriabrava et à 15 km de Figueres, le lieu de naissance de l'artiste Salvador Dalí.

Dit appartementencomplex ligt aan de rand van Caleta de Fuste, een charmant vissersdorpje met een jachthaven en een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels.
Le appart'hôtel se trouve à la périphérie de Caleta de Fuste, un charmant village de pêcheurs comprenant un port de plaisance et de nombreux restaurants, bars et magasins.

Dit charmante en rustieke hotel ligt in het historische centrum van Ribadeo, op slechts 100 meter van de boulevard en de jachthaven.
Ce charmant hôtel de style champêtre est situé dans le centre historique de Ribadeo, à seulement 100 mètres de la marina et de la promenade en front de mer.

Dit charmante hotel ligt direct aan de haven, tussen het strand Silgar en de jachthaven van Sanxenxo.
Ce charmant hôtel est placé sur le port, entre la plage de Silgar et la marina de Sanxenxo.

Deze charmante accommodatie ligt op een landgoed aan de Maas bij de jachthaven van Maastricht.
Le Hoogenweerth Suites, un établissement de caractère, se trouve dans une propriété privée le long de la Meuse, non loin du port de plaisance de Maastricht.

Las Rocas ligt in het centrum van Llanes, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerto Chico. Het hotel beschikt over charmante kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de Golf van Biskaje en de jachthaven.
Situé dans le centre de Llanes, à seulement 2 minutes à pied de la plage de Puerto Chico, le Las Rocas propose des chambres charmantes dotées de grandes fenêtres donnant sur la mer Cantabrique et le port de plaisance.

Residence Aryana ligt in Six Fours Les Plages, een charmant badplaatsje in de Provence, met 18 km aan kustlijn, mooie zandstranden, jachthavens en beschermde bossen.
La résidence Aryana est située à Six Fours les Plages, charmante petite station balnéaire de Provence offrant 18 kilomètres de côte, de plages de sable fin, de marina et de forêts protégées.

Het Plaza Beach Resort Bonaire is een all-inclusive-accommodatie op 3 km ten zuiden van de charmante hoofdstad Kralendijk op Bonaire. Het heeft een eigen strand, een jachthaven en toegang tot duikmogelijkheden van wereldklasse.
Doté d'une plage privée, d'un port de plaisance et d'un accès à des sites de plongée de réputation mondiale, le Plaza Beach Resort Bonaire est un complexe tout compris situé à 3 km au sud de la charmante capitale de Bonaire, Kralendijk.