Vertaling van "charmante hotel ligt tussen de bergen " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel ligt tussen de bergen en de zee, dicht bij het middeleeuwse dorp Eze en Nice. Het beschikt over comfortabele vormen van accommodatie.
L'Eze Hermitage Hôtel, un établissement charmant situé entre les montagnes et la mer, à proximité du village médiéval d'Èze et de Nice propose un hébergement confortable.

Het hotel ligt tussen de bergen Estrela en Açor en beschikt over een wellnesscentrum, een sauna en gratis parkeergelegenheid.
À mi-chemin entre la serra da Estrela et la serra do Açor, il comprend un centre de bien-être, un sauna et un parking privé gratuit.

Dit hotel ligt tussen de bergen van de Rode Zee en de Golf van Aqaba. Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan.
Situé entre les montagnes de la mer Rouge et le golfe d'Aqaba, le Dahab Bay View Resort and Spa vous propose une piscine extérieure et un court de tennis.

Dit charmante hotel ligt in de bergen op 53 km van het nationale park Yosemite. Het biedt gepersonaliseerde diensten, moderne voorzieningen en een full-service spa.
Niché dans les montagnes, à 53 km du parc national de Yosemite, ce charmant hôtel propose des services personnalisés, des équipements modernes et un spa à service complet.

Fuente de Villa is een charmant stenen huis tussen de bergen, op 500 meter afstand de Cantabrische kust.
Le Posada Fuentedevilla est une charmante maison en pierre située entre les montagnes et la côte de Cantabrie, distante de 500 mètres.

Dit charmante pension ligt tussen Castellfollit de la Roca en Montagut, bij de ingang van het vulkanische natuurreservaat La Garrotxa. Het biedt een schilderachtige omgeving en een fantastisch uitzicht op de Castellfollit klif.
Aménagé dans un cadre pittoresque et offrant des vues époustouflantes sur la falaise de Castellfollit, cette maison d'hôtes de charme est située entre Castellfollit de la Roca et Montagut, à l'entrée du parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa.

De accommodatie ligt tussen de bergen van Nationaal Park Nockberge en de Millstätter Alpen. In de zomer en de winter kunt u tal van activiteiten ondernemen.
Le Biohotel Alpenrose est niché entre les montagnes du parc national Nockberge et celles de l'Alpe Millstätter.

Dit 5-sterrenresort ligt tussen de bergen en een lagune. Het biedt bungalows boven het water met een directe toegang tot de lagune of bungalows die omgeven worden door tuinen en een eigen dompelbad hebben.
Niché entre les montagnes et un lagon, ce complexe 5 étoiles propose différents bungalows installés sur l'eau avec un accès direct au lagon et des bungalows entourés de jardins avec un bassin profond privé.

Deze bed breakfast is een huis in Adobe-thema en ligt tussen de bergen in het zuiden van British Columbia.
Le Baergnaescht BB vous accueille dans une maison en adobe située dans les montagnes du sud de la Colombie-Britannique.

Het ligt tussen de bergen en rijstvelden van Mae Rim. De kamers delen een gemeenschappelijke woonkamer met open haard.
Les chambres partagent un salon commun, pourvu d'une cheminée à foyer ouvert.