Traduction de «charmante en populaire » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan de rand van deze charmante en populaire toeristische bestemming en biedt zorgvuldig onderhouden, comfortabele kamers, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is om de sprookjesachtige sfeer van een van de populairste toeristische gebieden van Luxemburg te ervaren.
Vanden est une ville pleine de charme très prisée par les touristes. Situé aux portes de la ville, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour profiter de l'atmosphère féerique de la région, qui est l'une des plus célèbres et des plus visitées du Luxembourg. Il met à votre disposition des chambres bien tenues et confortables.

Deze reeks prachtig ingerichte en onlangs gerenoveerde appartementen zijn strategisch gelegen op de populaire toeristische locaties van de Ramblas, de Sagrada Familia en in de charmante wijk Gracia.
Idéalement situés entre le quartier populaire et touristique des Ramblas, de la Sagrada Familia et du quartier de Gracia, ces appartements élégants ont été récemment rénovés.

Hotel Adagio is een charmant 3-sterrenfamiliehotel in het centrum van de populaire stad Knokke, op slechts 50 meter van de kust.
L'Hotel Adagio, charmant établissement 3 étoiles à la gestion familiale, vous accueille en plein cœur du quartier branché de Knokke, à seulement 50 mètres du bord de mer.

Het Naumi ligt tussen de charmante winkels en populaire lokale eetgelegenheden, op 5 minuten lopen van het MRT-treinstation City Hall.
Environné par de charmantes échoppes et des restaurants locaux populaires, le sophistiqué Naumi vous accueille à 5 minutes à pied de la gare de Cityhall (MRT).

Het Ambar ligt op slechts 50 meter van het populaire Barra-strand. Het is een charmant, lokaal ingericht pension met een kleurrijke sfeer.
Située à tout juste 50 mètres de la plage très prisée de Barra, l'Âmbar Pousada est une charmante maison d'hôtes affichant une décoration intérieure colorée typique de la région.

Hotel Dubrovnik ligt in de weelderig groene Lapad Bay langs een charmante voetgangersstraat met veel restaurants en cafés, op slechts 80 meter van het populaire strand van Lapad.
Situé dans la luxuriante baie de Lapad, l'Hotel Dubrovnik se trouve à seulement 80 mètres de la célèbre plage de Lapad, dans une charmante rue piétonne comportant de nombreux restaurants et cafés.

Dit luxe hotel ligt in de charmante regio Magog in Quebec en biedt zowel gemakkelijke toegang tot populaire skiresorts als luxe voorzieningen en faciliteiten met uitzonderlijke diensten.
Situé dans la charmante région québécoise de Magog, cet hôtel de luxe offre un accès facile aux meilleures stations de ski, dispose d'équipements de luxe et offre des services exceptionnels.

Paphos is een populaire badplaats met een charmante vissershaven.
Paphos est une station balnéaire populaire qui abrite un charmant port de pêche.

Bar Estoril was een populaire plek voor spionnen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vandaag de dag biedt Bar Estoril een charmante, klassieke omgeving, waar u kunt genieten van een drankje en het uitzicht op de tuin naast het zwembad.
Le bar Estoril a été l'un des rendez-vous favoris des espions pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, il affiche une ambiance charmante classique, et vous pourrez y déguster un verre, tout en admirant le jardin près de la piscine.

Het charmante stadje Makarska met een populair strand en diverse nachtclubs ligt op een afstand van 7 km.
Enfin, la charmante ville de Makarska, abritant plusieurs bars de nuit et une plage célèbre, est à 7 km de l'établissement.