Traduction de «charmante accommodatie dateert » (Néerlandais → Français) :

Deze charmante accommodatie dateert uit de vroege 19e eeuw.
Cet établissement plein de charme date du début du XIXe siècle.

Deze omgebouwde en volledig gerenoveerde charmante accommodatie dateert uit de 16e eeuw.
L'Hotel Rural Real de Laroles occupe un bâtiment charmant entièrement rénové datant du XVIème siècle.

Deze charmante, karaktervolle accommodatie dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op een pittoreske locatie op het platteland met uitzicht op Chipperfield Common.
Datant du XVIIIe siècle et situé dans un endroit pittoresque surplombant Chipperfield Common, cette retraite de campagne respire le charme et le caractère.

Deze charmante bed breakfast accommodatie dateert uit 1933, ligt direct naast het uitgestrekte Bois des Rêves en heeft een privépark met een oppervlakte van 1 hectare.
Ce charmant Bed Breakfast date de 1933 et se situe à coté du vaste Bois des Rêves et vous offre également un parc privé d'un hectare.

Het historische 4-sterrenhotel Inselhotel König ligt op het prachtige Oost-Friese eiland Norderney en dateert van 1868. Het biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en een mooi wellnesscentrum.
Datant de 1868, cet hôtel 4 étoiles historique propose un hébergement élégant, un restaurant charmant et un spa accueillant sur la magnifique île Frisonne Est de Norderney.

Het dateert uit 1862 en heeft zijn charmante originele kenmerken behouden, waaronder versierde plafonds. Het biedt ook gratis WiFi, en er is beperkte gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Datant de 1862, il a su conserver de charmants éléments d'époque, tels que des plafonds ornés. Vous disposerez gratuitement d'une connexion Wifi ainsi que d'un nombre limité de places de stationnement sur place.

Dit charmante hotel, ontworpen volgens de neorenaissancestijl, dateert uit 1828. Het beschikt over onlangs gerenoveerde, aantrekkelijke accommodatie in het hart van het historische centrum van Mittweida en het ligt op 1,5 kilometer van het treinstation.
Le Center Hotel Deutsches Haus est un hôtel de charme de style néo-renaissance, datant de 1828. Récemment rénové, il propose un hébergement attrayant au cœur de la vieille ville de Mittweida, à 1,5 kilomètre de la gare.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Moezel in de stad Traben-Trabach. Hotel Moseltor biedt moderne accommodaties in een historisch gebouw, dat dateert uit 1838.
Implanté sur les rives de la Moselle, à Traben-Trabach, l'Hotel Moseltor est un charmant établissement 3 étoiles qui vous propose des hébergements modernes occupant un bâtiment historique datant de 1838.