Traduction de «charmant hotel in tibetaanse stijl » (Néerlandais → Français) :

Het Songtsam Retreat At Shangri-la is een charmant hotel in Tibetaanse stijl, op 5 minuten rijden van het Songzanlin-klooster.
Le Songtsam Retreat At Shangri-La-MGallery Collection est un charmant établissement de style tibétain situé à 5 minutes en voiture du monastère Songzanlin.

Dit charmante hotel in de stijl van een boerderij wordt omgeven door de wijngaarden van het Selztal en bevindt zich in het rustige dorpje Stadecken Elsheim.
Entouré par les vignobles de la vallée de Selztal, l'établissement Hochmann est implanté dans le paisible village de Stadecken-Elsheim.

Dit charmante hotel in Andalusische stijl ligt tussen het strand en de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Le charmant hôtel TRH Mijas de style andalou est situé entre la plage et les montagnes. Il propose une piscine extérieure, un court de tennis et un sauna.

Dit charmante hotel in koloniale stijl biedt een mooie centrale binnenplaats, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Ce charmant hôtel de style colonial possède une jolie cour centrale et vous propose gratuitement une connexion Wifi et un parking privé.

Dit charmante hotel in landelijke stijl ligt op het platteland, net buiten Cáceres.
Cet hôtel champêtre plein de charme se trouve au cœur de la campagne, en périphérie de Cáceres.

Notre Maison is een charmant hotel in chalet-stijl dat in het Nationaal Park Gran Paradiso ligt, net buiten Cogne, en beschikt over wellnessfaciliteiten en 8000 m² aan prachtige tuinen.
Situé aux abords de Cogne, dans le parc national du Gran Paradiso, Notre Maison est un charmant hôtel de style chalet comprenant des installations de bien-être et ses propres jardins de 8 000m ².

Vanaf de luchthaven brengt de pendeldienst gasten naar dit charmante hotel in landelijke stijl.
Une navette aéroport vous conduira à ce charmant bâtiment de style cottage doté d'un intérieur moderne et climatisé.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dressé au sein de jardins magnifiques, entouré de pins centenaires, le charmant établissement de style colonial Hotel Bahia est situé à 100 mètres de la plage Paguera.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Situé au cœur des fortifications datant du XVIIIe siècle du célèbre Quartier latin de Québec, l'Hotel du Vieux Quebec est un charmant établissement de style européen au personnel aimable. Il propose des hébergements confortables et permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la ville.

Dit charmante hotel beschikt over smaakvolle kamers in Europese stijl en ligt aan de hoofdstraat van Penedo, op 200 meter van Klein Finland.
Situé sur l'avenue principale de Penedo, à 200 mètres de Pequena Finlândia, cet hôtel de charme propose des chambres élégantes de style européen.