Vertaling van "centrum van theux verkennen " (Nederlands → Frans) :

U kunt het bruisende centrum van Theux verkennen, niet ver van het hotel, of de beroemde stad Spa met zijn bekende mineraalbronnen.
Découvrez par exemple le centre-ville animé de Theux, situé non loin de l'hôtel, ou la célèbre ville de Spa, avec ses fabuleuses sources d'eau minérale.

Het historische centrum van Theux kan op 2 kilometer afstand van het hotel gevonden worden en Spa met zijn thermische baden en casino ligt op 15 minuten rijden.
Le centre historique de Theux est à 2 km de l'hôtel et Spa, qui abrite un casino et des thermes, se trouve à 15 minutes de route.

Gasten kunnen vanuit het hotel gemakkelijk het centrum van Montreal verkennen, de prachtige parken ontdekken of een bezoek brengen aan een aantal musea en kunstgalerijen.
Vous pourrez ainsi découvrir Montréal, de beaux parcs ou visiter plusieurs musées et galeries d'art.

U kunt het historische centrum van Poreč verkennen, op 1 km van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir le centre historique de Poreč, situé à 1 km, ou vous promener sur le sentier aménagé le long de la mer Adriatique.

U kunt ook gemakkelijk de oude centrum van Quebec verkennen.
Il offre un accès facile au centre du Vieux-Québec.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Trogir verkennen met zijn vele historische bezienswaardigheden, bars en restaurants die lokale gerechten serveren.
Vous pourrez facilement explorer le centre animé de Trogir et ses nombreux sites historiques, bars et restaurants de cuisine locale.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Vous pourrez explorer aisément le centre dynamique de Split, qui regorge de nombreux restaurants, de bars et de boutiques, ou vous détendre à la plage de sable de Bačvice, à seulement 600 mètres.

U kunt gemakkelijk het oude centrum van Zadar verkennen.
De plus, vous accéderez facilement à la vieille ville.

U kunt het bruisende centrum van Split verkennen, dat tal van restaurants, bars en winkels biedt. Het beroemde Bačvice-strand, de perfecte locatie voor ontspanning, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de découvrir le centre-ville animé de Split, qui compte de nombreux bars, boutiques et restaurants, ou encore de vous détendre sur la célèbre plage de Bačvice, à 15 minutes à pied de l'établissement.

Hotel Plaza Kokai ligt op een centrale locatie, in één van de belangrijkste woonwijken in Cancun. Hierdoor kunt u zo het centrum van Cancun verkennen, net als de prachtige Mexicaanse stranden of de Maya-trekpleisters die de regio te bieden heeft.
Idéalement situé dans l'un des plus importants quartiers résidentiels de Cancun, l'hôtel Plaza Kokai constitue le point de départ idéal de vos excursions dans le centre-ville, aux belles plages mexicaines ou encore aux différents sites mayas de la région.