Traduction de «centrum van saint-malo » (Néerlandais → Français) :

Het hotel igt binnen de stadsmuren van het historische centrum van Saint-Malo.
Notre hôtel est situé au coeur des remparts, centre historique de Saint-Malo.

Het hotelF1 ligt vlakbij Saint-Malo, op 3 km van het centrum met zijn oude stadsmuren, het strand, het havenstation voor de boot naar Jersey, op 800 m van het aquarium en op 45 km van de Mont-St-Michel.
Aux portes de la ville de Saint-Malo, L'hotelF1 est situé à 3 km du centre-ville et de ses remparts, des plages, de la gare maritime pour Jersey, à 800 m de l'aquarium et à 45 km du Mont-St-Michel.

Het ibis Saint Malo bevindt zich in het hart van Saint Malo met uitzicht op het strand. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de oude piratenstad en de ferryhaven en 20 minuten van het treinstation.
L'hôtel ibis Saint Malo se situe au coeur de Saint Malo, face à la plage, à 10 mn à pied de la Cité Corsaire et de la gare maritime, à 20 mn à pied de la gare SNCF.

Het ibis budget is perfect gelegen in het hart van Saint-Malo, dicht bij de oude stad, de stranden, de Solidor toren, het stadje Aleth, het Saint-Servan district, de kade voor vertrek naar de Kanaaleilanden en het Grand Aquarium.
Idéalement situé au centre de Saint-Malo, l'ibis budget est proche du centre historique, des plages, de la Tour Solidor, de la cité d'Aleth, du quartier de Saint-Servan, de l'embarcadère pour les îles Anglo-Normandes et du Grand Aquarium.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Saint Malo Centre
Descriptif de l’hôtel - ibis budget Saint Malo Centre

Beschrijving van het hotel - ibis Saint Malo Plage
Descriptif de l’hôtel - ibis Saint Malo Plage

Mr Nicolas BODET, Manager van het ibis Saint Malo La Madeleine, heet u van harte welkom
Mr Nicolas BODET, en charge de la direction du ibis Saint Malo La Madeleine, vous souhaite la bienvenue.

Wanneer u gaat voor de toeristenattracties zit u bij het ibis Saint Malo La Madeleine goed. Het hotel ligt aan de rand van de stad en op loopafstand van het Grand Aquarium en Le Cézembre-winkelcentrum, voor de shopaholics onder ons.
Idéalement situé pour les escapades touristiques, l'hôtel ibis Saint Malo La Madeleine est situé à l'entrée de la ville, à deux pas du Grand Aquarium et du centre commercial " le Cézembre" pour les amoureux du shopping.

Beschrijving van het hotel - ibis Saint Malo La Madeleine
Descriptif de l’hôtel - ibis Saint Malo La Madeleine

SEVETE CLAUDE, Manager van het ibis Saint Malo Plage, heet u van harte welkom
SEVETE CLAUDE, en charge de la direction du ibis Saint Malo Plage, vous souhaite la bienvenue.