Traduction de «centrum van písek » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Písek ligt aan de andere kant van de rivier Otava en is te voet in slechts 5 minuten van Buly Hotel te bereiken.
Le centre de Písek, de l'autre côté de la rivière Otava, est accessible en 5 minutes de marche.

Het centrum van Písek, met de oudste stenen brug van Centraal-Europa, ligt op 6 km, terwijl het beroemde slagveld U Sudoměře binnen 9 km kan worden bereikt. Het treinstation van Putim bevindt zich op 500 meter.
Le centre de Písek, que vous rejoindrez par le plus ancien pont de pierre d'Europe centrale, se trouve à 6 km et le célèbre champ de bataille U Sudoměře est accessible à 9 km. La gare de Putim se situe à 500 mètres de l'établissement.

Dit hotel ligt in het centrum van Písek in Zuid-Bohemen. Het heeft een restaurant en een terras met een panoramisch uitzicht over de rivier de Otava.
Situé dans le centre de Pisek en Bohême-du-Sud, l'Hotel Bila Ruze offre une vue panoramique sur la rivière Otava depuis son restaurant et sa terrasse.

Het Hotel Biograf is gevestigd in een voormalige bioscoop in het centrum van Písek en biedt een traditioneel restaurant met klassieke Tsjechische gerechten.
Situé dans un ancien cinéma dans le centre de Písek, l'Hotel Biograf dispose d'un restaurant traditionnel servant des spécialités de la cuisine tchèque.

In het centrum van Pisek zijn diverse restaurants en winkels te vinden.
Plusieurs restaurants et boutiques vous attendent dans le centre de Pisek.

Hotel Art ligt in het centrum van Písek, op 50 meter van de rivier Otava en op 300 meter van de brug Kamenný Most, en biedt een sauna en kamers met een eigen badkamer.
L'Hotel Art est situé dans le centre de Písek, à 50 mètres de la rivière Otava et à 300 mètres du pont de Kamenný Most. Il propose un sauna et des chambres avec salle de bains privative.