Vertaling van "centrum van luso en nabij " (Nederlands → Frans) :

Hotel Central ligt in het centrum van Luso en nabij het gebergte Serra do Buçaco.
Situé dans le centre de Luso, à proximité des montagnes de Buçaco, l'Hotel Central propose des chambres climatisées avec télévision et une réception ouverte 24h/24.

Het Residencial Imperial ligt in het centrum van Luso, op een kleine 3 minuten rijden van de beroemde thermale baden van Luso.
L'établissement vous accueille dans le centre de Luso, à moins de 3 minutes en voiture de la célèbre station thermale de la ville.

Dit hotel wordt omgeven door bossen en is gevestigd in een historisch herenhuis op slechts 650 meter van het centrum van Luso.
Entouré par les forêts, cet hôtel se trouve au sein d'un manoir historique, à seulement 650 mètres du centre de Luso.

Het hotel en restaurant Carpe Diem in het dorpje Ouffet in het centrum van de Condroz, nabij Luik, biedt de ideale omgeving voor een weekend vol ontspanning, een gastronomisch avontuur, of voor het geven van seminars, bruiloften, eerste en heilige communies en andersoortige recepties.
L’hôtel-restaurant Carpe Diem, situé dans le village d'Ouffet au cœur du Condroz liégeois, est l’endroit idéal pour un week-end de détente, une escapade gastronomique ou l'organisation de séminaires, mariages, communions et réceptions de tous types.

Het 3-sterrenhotel Klika wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van České Budějovice, nabij de rivier de Malše.
Situé dans le centre historique de České Budějovice, près de la rivière Malse, l'Hotel Klika est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale.

Het Kyriad Belfort ligt in het centrum van de stad, nabij het treinstation.
Le Kyriad Belfort se trouve dans le centre-ville près de la gare.

Baarcity Serviced Suite is een modern en ruim appartement. Het bevindt zich midden in het centrum van Baar en nabij het treinstation. Dit appartement biedt een panoramisch uitzicht over de stad en het meer van Zug, gratis WiFi, een bureau, een woonruimte met een flatscreen-tv en een balkon.
Situé dans le centre de Baar, à côté de la gare, le Baarcity Serviced Suite propose un hébergement moderne et spacieux doté d'une connexion Wifi gratuite, d'un bureau, d'un balcon et d'un coin salon avec télévision à écran plat.

Dit jugendstil-hotel ligt in het centrum van de stad, nabij treinstation Interlaken-West, maar geniet een rustige ligging aan de rivier de Aare.
Situé près de la gare d'Interlaken-Ouest dans le centre-ville, l'Hotel Bellevue, de style Art Nouveau, bénéficie d'un emplacement calme sur les rives de l'Aar.

Het Room Mate Laura bevindt zich in een typisch 19e-eeuws gebouw in het centrum van Madrid, nabij het klooster van Descalzas Reales en op 400 meter van het plein Plaza Mayor.
L'hôtel Room Mate Laura occupe un bâtiment typique du XIXe siècle, en plein cœur de Madrid, à côté du monastère royal des Déchaussées royales et à 400 mètres de la Plaza Mayor.

Het hotel ligt dicht bij het centraal station. De uitstekende vervoersverbindingen en de ligging nabij het centrum en rivier de Alster zijn ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar warme en persoonlijke gastvrijheid.
Son excellente liaison avec les transports et sa proximité avec le centre-ville et l'Alster font de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour les globe-trotters à la recherche de chaleur et d'hospitalité.