Traduction de «centrum van jakarta en onze » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
A 30 minutes à peine en voiture du centre-ville de Jakarta, nos 170 chambres élégantes et nos installations modernes font de notre hôtel le lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Midden in het historische centrum van Jakarta ligt het ibis Jakarta Kemayoran, vlak bij het kermisterrein van Jakarta, 25 minuten van Soekarno Hatta International Airport, tien minuten van het Mangga Dua winkelgebied in Chinatown en vijf minuten van het treinstation Gambir.
En plein coeur du centre historique de Jakarta, l'ibis Jakarta Kemayoran est proche du parc des expositions de Jakarta, à 25 minutes de l'aéroport international Soekarno Hatta, à 10 minutes de la zone commerçante de Mangga Dua dans Chinatown, et à 5 minutes de la gare de Gambir.

Onze loungebar op de bovenste verdieping van het hotel kijkt uit op de skyline van Jakarta en biedt een uitgebreide selectie hapjes en drankjes
Notre bar lounge situé au dernier étage de l'hôtel et surplombant Jakarta, vous sert un large éventail de plats et boissons

is onze openluchtbar op het dak, met een adembenemend uitzicht op Jakarta.
est le meilleur bar à rhum de Djakarta avec une vue imprenable sur la ville depuis son emplacement sur le toit.

Het hotel ligt op 30 minuten vliegen van Jakarta, Kuala Lumpur en Singapore. U kunt in een van onze 227 stijlvolle kamers of 26 suites inchecken. Het hotel heeft twee 'Executive'-viplounges en is het enige hotel met toprestaurants, bars, clubs en spa's in de regio.
A 30 min en avion de Jakarta, Kuala Lumpur et Singapour. Séjournez dans l'une de nos 222 chambres au style raffiné ou penchez pour l'une de nos 26 suites. 2 salons VIP Executive Lounge.

Ons volledig gerenoveerde hotel ligt tegenover het treinstation, dicht bij het centrum van Vannes in de Golf van Morbihan en dicht bij het Palais des Arts. Wij heten u het hele jaar door welkom in onze charmante en aantrekkelijke stad.
Face à la gare, à proximité du centre ville de Vannes dans le Golfe du Morbihan, du Palais des Arts, notre hôtel entièrement rénové vous accueille dans une ville charmante et attrayante toute l'année.

Vanuit het hotel brengen wij u met onze gratis shuttle service naar het centrum van Maastricht, het expositie- en congrescentrum Mecc of het Centraal Station van Maastricht.
Notre navette gratuite vous conduira de l'hôtel au centre de Maastricht, au palais des congrès MECC ou à la gare centrale de Maastricht.

Het hotel biedt u in 10 min. toegang tot Parijs-centrum. Profiteer van onze familiekamers voor max. 2 volw. en 2 kind.
L'hôtel vous donne accès au centre de Paris en 10mn. Profitez de nos chambres familles jusqu'à 2 adultes et 2 enfants.

Parkeer uw auto op onze privéparkeerplaats tegen een kleine vergoeding en loop naar het ICC, NIA, Symphony Hall en de belangrijkste locaties in het centrum van Birmingham.
Garez-vous dans notre parking privé extérieur et rejoignez à pied l'ICC, le National Indoor Arena, le Symphony Hall et d'autres endroits phares du centre-ville.