Vertaling van "centrum van göteborg en combineert ouderwets comfort " (Nederlands → Frans) :

Het Elite Plaza Hotel ligt in een stijlvol neo-klassiek gebouw in het centrum van Göteborg en combineert ouderwets comfort met moderne voorzieningen.
Situé dans un bâtiment de style néo-classique du centre de Göteborg, l'hôtel Elite Plaza allie le confort à l'ancienne avec des équipements modernes.

Het Novotel Lódz Centrum biedt een nieuwe vorm van comfort. Het hotel combineert een praktische inrichting, modern design en innovatieve technologieën.
Le Novotel Lódz Centrum offre un confort nouvelle génération, en alliant intérieurs fonctionnels, design moderne et technologies innovantes.

Hotel Feinschmeck is een juweeltje in het historische centrum van Zell am See. Het hotel combineert modern comfort met een persoonlijke en traditionele sfeer en ligt op een steenworp afstand van het meer.
Situé au cœur de la vieille ville historique de Zell am See, à seulement quelques pas du lac, ce splendide hôtel allie le confort moderne à un charme traditionnel exceptionnel.

't Hemelhuys ligt in het centrum van Hasselt en combineert historische charme met modern comfort. Het heeft slechts 5 gezellige kamers en biedt een gastvrije ambiance en persoonlijke service.
Situé dans le centre d'Hasselt, le 't Hemelhuys allie charme historique et confort moderne. Il propose 5 chambres confortables ainsi qu'une atmosphère accueillante et un service personnalisé.

Het onlangs geopende Angel House ligt in het centrum van Krakau, en combineert de gezellige sfeer van een traditionele Bed and Breakfast met de stijl en het comfort van een boetiekhotel.
Situé dans le centre de Cracovie et récemment ouvert, l'Angel House allie l’atmosphère chaleureuse d'un Bed Breakfast traditionnel au style et au confort d'un hôtel de caractère.

Dit kleine hotel ligt in het centrum van de historische binnenstad van Quebec en combineert de charme van een historisch gebouw met het comfort van moderne voorzieningen.
L'Hotel Acadia vous accueille en plein cœur de la vieille ville de Québec. Ce petit établissement allie le charme d'un édifice historique aux installations modernes et confortables.

Adina Apartment Hotel Budapest bevindt zich op een schitterende locatie in het historische centrum, op een klein stukje lopen van de Donau. Op een geslaagde wijze combineert het hotel stijl met ultiem comfort.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville historique et à quelques pas du Danube, l'Adina Apartment Hotel Budapest allie harmonieusement style et confort ultime.

Dit vriendelijke zakenhotel combineert gastvrijheid met modern comfort. Het bevindt zich op een rustige locatie in het historische centrum van Zofingen, op slechts 200 meter van het treinstation.
Associant hospitalité et confort moderne, cet hôtel d'affaires convivial bénéficie d'une situation calme dans la vieille ville historique de Zofingen, à seulement 200 mètres de la gare.

Het viersterrenhotel Athmos combineert traditionele charme met een modern comfort in het centrum van La Chaux-de-Fonds en ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation.
L'Hotel Athmos est un établissement 4 étoiles alliant charme traditionnel et confort moderne en plein centre-ville de La Chaux-de-Fonds, à seulement 3 minutes à pied de la gare.

Dit hotel combineert Georgiaanse elegantie met modern comfort. Het landelijk gelegen hotel biedt uitzicht over een open landschap en bevindt zich in de buurt van de snelweg M1 en het centrum van Milton Keynes.
L'hôtel allie l'élégance géorgienne au confort moderne et dispose d'un emplacement rural avec vue sur la campagne et accès facile à la M1 et au centre de Milton Keynes.