Vertaling van "centrum van frantiskocy lazne " (Nederlands → Frans) :

Dit uitnodigende hotel ligt vlakbij het centrum van Frantiskocy Lazne. Het heeft een mooi ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een wellness-studio met diverse massages.
Situé à proximité du centre de Frantiskovy Lazne, le chaleureux Hotel Bohemia propose un studio de bien-être dispensant un large éventail de massages, des chambres joliment décorées et une excellente cuisine.

Astoria Hotel Janské Lázně 1 biedt een restaurant en een bar in het centrum van Janske Lazne, op 300 meter van de spa Colonnade en op 900 meter van de kabelbaan naar Černá Hora.
Doté d'un restaurant ainsi que d'un bar, l'Astoria Hotel Janské Lázně 1 est situé dans le centre de Janské Lázně, à 300 mètres de la colonnade des thermes et à 900 mètres du téléphérique reliant Černá Hora.

Het Penzion Žírovice bevindt zich op slechts 1,5 km van het centrum van Františkovy Lázně en biedt kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Situé à seulement 1,5 km du centre de Františkovy Lázně, l'établissement Penzion Žírovice propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

Villa Art Is gevestigd in een klassiek gebouw uit 1879 in het centrum van Mariánské Lázně, op slechts 100 meter van de Colonnade en de Zingende Fontein, maar niet aan de hoofdweg.
Occupant un bâtiment classique de 1879 dans le centre de Mariánské Lázně, l'établissement Villa Art se situe à seulement 100 mètres de la Colonnade et de la fontaine chantante, tout en étant à l'écart de la rue principale.

Hotel-Sanatorium Westend is gelegen in het centrum van Mariánské Lázně, op 100 meter van de Lesný-bron. Het hotel biedt tal van wellness-behandelingen, een sauna en een zonnebank.
Situé dans le centre-ville de Mariánské Lázně, à 100 mètres de la source de Lesný, l'Hotel-Sanatorium Westend propose de nombreux soins de bien-être, un sauna et un lit de bronzage.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Mariánské Lázně en dicht bij het bos en het spapark.
Situé dans le centre de Mariánské Lázně, à proximité des bois et du parc thermal, il propose des chambres élégantes.

Hotel Sonata ligt op 1 km van het centrum van Marianske Lazne en 2,5 km van Kolonada Fountain.
Vous rejoindrez aussi le centre-ville de Mariánské Lázně à 1 km et la fontaine de la kolonáda à 2,5 km de l'Hotel Sonata.

Depandance Romantic Suites bevindt zich in het centrum van Mariánské Lázně, met uitzicht op de beroemde Colonnade.
Offrant une vue sur la célèbre colonnade, l'établissement Depandance Romantic Suites vous accueille dans le centre de Mariánské Lázně.

Het pension ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Janske Lazne en de lokale spa, met een rijk wellness-aanbod.
Enfin, l'Adelka se trouve à 10 minutes à pied du centre de Janske Lazne et du spa local proposant de nombreux services de bien-être.

Het OREA Hotel Palace Zvon ligt in het centrum van Mariánské Lázně, tegenover de Colonnade en de Zingende Fontein. Het is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een eigen wellnesscentrum.
Situé dans le centre de Mariánské Lázně, en face de la Colonnade et de la fontaine chantante, l'OREA Hotel Palace Zvon est un bâtiment Art nouveau datant du XIXe siècle et doté d'un centre de bien-être sur place.