Vertaling van "centrum van doornik en combineert " (Nederlands → Frans) :

Het knusse Hôtel d'Alcantara ligt in het centrum van Doornik en combineert moderne faciliteiten met originele kenmerken. Het is gevestigd in 2 historische gebouwen van meer dan 200 jaar oud.
Situé dans le centre de Tournai, l'Hotel d'Alcantara, un établissement au cadre intimiste, allie des équipements modernes avec des éléments d'origine dans 2 bâtiments historiques de plus de 200 ans.

Studio de la Grand Place ligt in het centrum van Doornik en biedt uitzicht op het Belfort van Doornik en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, die beide op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Occupant un bâtiment classé dans le centre de Tournai, le Studio de la Grand Place offre des vues sur le beffroi et la cathédrale de Tournai, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Le Dix is ​​gelegen in het centrum van Doornik en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Situé dans le centre de Tournai, Le Dix propose des hébergements indépendants.

Op 7 km afstand van de villa ligt het centrum van Doornik, waar vele eetgelegenheden, cafés en supermarkten te vinden zijn.
De nombreux restaurants, ainsi que des bars, des cafés et des supermarchés sont situés dans le centre de Tournai, à 7 km de la villa.

In het centrum van Doornik, op 10 minuten rijden van de accommodatie, vindt u tal van eetgelegenheden en supermarkten.
Vous trouverez de nombreux restaurants et supermarchés dans le centre de Tournai, qui se trouve à 10 minutes en voiture.

Le Chataignier Centenaire ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Doornik en biedt een tuin, en ruime kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé à 15 minutes en voiture du centre-ville de Tournai, le Châtaignier Centenaire propose un jardin ainsi que des chambres spacieuses dotées d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Haras des Chartreux heeft een manege, en ligt in het Domaine de Bourgogne-park, op 350 meter van Biez-kasteel en op 12 km van het centrum van Doornik.
Doté d'un centre équestre, le BB Haras des Chartreux vous accueille dans le parc du Domaine de Bourgogne, à 350 mètres du château de Biez et à 12 km du centre de Tournai.

Er zijn diverse restaurants, bars en cafés gevestigd in het centrum van Doornik, op 12 km van de bed en breakfast.
Vous trouverez un choix de restaurants, bars, cafés et supermarchés dans le centre de Tournai, à 12 km du Bed Breakfast.

Het onlangs geopende Angel House ligt in het centrum van Krakau, en combineert de gezellige sfeer van een traditionele Bed and Breakfast met de stijl en het comfort van een boetiekhotel.
Situé dans le centre de Cracovie et récemment ouvert, l'Angel House allie l’atmosphère chaleureuse d'un Bed Breakfast traditionnel au style et au confort d'un hôtel de caractère.

Dit populaire 3,5-sterrenhotel is ideaal gelegen op 7 minuten lopen van de kabelbaan de Maierlbahn en op 10 minuten lopen van het centrum van Kirchberg. Het combineert traditioneel Tiroler gastvrijheid met een magnifieke omgeving.
Idéalement niché à 7 minutes à pied du téléphérique Maierlbahn et à 10 minutes de marche du centre de Kirchberg, cet hôtel populaire 3,5 étoiles allie l'hospitalité tyrolienne traditionnelle avec un cadre magnifique.