Vertaling van "centrum van dit mooie asturische " (Nederlands → Frans) :

Het El Cordial De Fausto is gelegen in het historische centrum van de mooie Asturische kustplaats Llanes, en biedt praktische, ruime en goed uitgeruste appartementen op slechts 200 meter van het strand.
Dans le centre historique de Llanes, charmante station balnéaire des Asturies, El Cordial De Fausto offre des appartements propres, spacieux et bien équipés à seulement 200 mètres de la plage.

Finca La Mansión ligt in een rustige omgeving, op slechts 30 minuten lopen van het centrum van dit mooie Asturische oord.
Bien qu'installé dans un quartier calme à l'écart des foules nombreuses, le Finca La Mansión, ravissante station balnéaire des Asturies, est à seulement 20 minutes de marche du centre-ville.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Situé dans la jolie ville asturienne de Cangas de Onis, tout près du pont romain, cet élégant hôtel est le point de départ idéal pour explorer les montagnes et les plages époustouflantes de la région.

Het Hotel Sol de la Blanca bevindt zich op 200 meter van de zee in het mooie Asturische vissersdorp Cudillero.
L'hôtel Sol de la Blanca est situé à 200 mètres de la mer dans la belle ville de pêche asturienne de Cudillero.

Hotel Ribadesella Playa is een historisch gebouw aan het strand in de mooie Asturische kustplaats Ribadesella.
L'Hotel Ribadesella Playa est un bâtiment historique situé dans la jolie ville asturienne de Ribadesella.

Hotel Palacio de Garaña is een gerestaureerd 19e eeuws paleis, gelegen op een camping, op 800 meter van de mooie Asturische kust.
L'Hotel Palacio de Garaña est un palais restauré datant du XIXe siècle, situé dans un camping, à 800 mètres de la magnifique côte asturienne.

Dit door een familie gerund 3-sterrenhotel en restaurant is gelegen in het centrum van de mooie, historische stad Bamberg, in Opper-Franken.
Cet hôtel-restaurant 3 étoiles familial est situé dans le centre de la belle ville historique de Bamberg, en Haute-Franconie.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Vous pourrez découvrir notamment Ventas Rumba, la cascade la plus large d'Europe, le plus long pont de briques d'Europe, les ruelles étroites de la vieille ville et les jolies maisons historiques avec leurs toits de tuiles rouges.

Het luxueuze 5-sterren boetiekhotel The George ligt in het centrum van het mooie Christchurch en biedt uitzicht op Hagley Park en de rivier de Avon.
Situé au cœur de la charmante ville de Christchurch, l'établissement 5 étoiles The George est un luxueux hôtel de caractère qui surplombe le parc Hagley et la rivière Avon.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Ouvert en juillet 2008, l'Hotel Palace est un établissement à la gestion familiale qui se trouve sur l'île de Čiovo, à seulement 450 mètres du superbe centre-ville de Trogir, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.