Traduction de «centrum van anghiari en tegenover het theater » (Néerlandais → Français) :

Het 3-sterrenhotel La Meridiana ligt in het historische centrum van Anghiari en tegenover het theater van het plaatsje.
Situé dans le centre historique d'Anghiari, en face du théâtre de la ville, l'établissement 3 étoiles Hotel La Meridiana vous propose des chambres classiques dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pforzheim, tegenover het Theater van Pforzheim.
Ce petit hôtel à la gestion familiale se trouve dans le centre de Pforzheim, juste en face du théâtre de la ville.

Het charmante hotel Arvor ligt in het centrum van Dinan, tegenover het theater van de stad.
Cet hôtel est situé au cœur de Dinan, en face du théâtre de la ville.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het hart van Baden-Baden, direct tegenover het theater Festspielhaus en op enkele minuten lopen van het oude centrum. De kamers van het Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof zijn comfortabel ingericht.
L'Hotel Bayerischer Hof est un établissement à la gestion familiale qui propose des hébergements chaleureux au cœur de Baden-Baden, juste en face du théâtre Festspielhaus et à quelques minutes à pied de la vieille ville. Vous apprécierez les chambres confortablement meublées de l'Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof, dont certaines possèdent leur propre balcon.

Het moderne Mercure-hotel Siracusa Promoteo in het centrum, tegenover het archeologische park en Griekse theater, heeft 93 kamers met viersterrencomfort en ligt op enkele minuten rijden van Ortygia.
Moderne et confortable, le Mercure Siracusa comprend 93 chambres offrant le confort d'un hôtel 4 étoiles.

Het ecologisch georiënteerde Hotel La Bohème is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Amsterdam, op slechts 150 meter van het Leidseplein en tegenover Theater De La Mar. Het beschikt over een bar met spelletjes en gratis WiFi.
Cet hôtel à visée écologique se trouve dans un bâtiment historique dans le centre-ville d'Amsterdam, à seulement 150 mètres de la Leidseplein et en face du théâtre De La Mar. L'Hotel La Bohème propose un bar avec des jeux de société et une connexion Wifi gratuite.

Het Key Hotel ligt tegenover het voetbalstadion van Vicenza en bevindt zich op 15 minuten lopen van het Olympisch Theater, Piazza dei Signori, en de Basilica Palladiana in het historische centrum.
Le Key Hotel est situé juste en face du stade de football de Vicence et à 15 minutes à pied du Théâtre olympique, de la Piazza dei Signori et de la Basilique palladienne dans le centre historique.

Dit kleine particuliere hotel ligt in het centrum van Sanremo, tegenover het congrescentrum Palafiori, met gemakkelijk toegang tot de Via Matteotti en het Ariston-theater.
L'Hotel Cortese, un petit établissement à la gestion familiale, vous accueille dans le centre-ville de San Remo, en face du palais des congrès Palafiori. Vous pourrez rejoindre facilement la Via Matteotti et le théâtre Ariston.

Het moderne Sheraton Bratislava Hotel biedt kamers met airconditioning en bevindt zich tegenover het Nieuwe Slowaakse Nationale Theater, op 10 minuten lopen van het historische centrum.
Le Sheraton Bratislava Hotel est un établissement moderne proposant des chambres climatisées en face du nouveau Théâtre national slovaque, à 10 minutes à pied du centre historique.