Vertaling van "centrum doet " (Nederlands → Frans) :

De bus naar het centrum doet er 10 minuten over.
Le trajet en bus en direction du centre-ville ne prend que 10 minutes.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
L'arrêt de transport en commun le plus proche se trouve juste en face de l'hôtel.

Het Pensiunea Italiana is gevestigd in een historisch monument op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Brasov. Het is ingericht in warme kleuren en doet denken aan een typisch Italiaans pension.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville de Brasov, le Pensiunea Italiana est abrité dans un monument historique.

Hotel Prestige doet er alles aan om uw vakantie zorgeloos te maken. Het heeft een ruime parkeerplaats, gratis pendeldienst naar het centrum van Sorrento en een uitgebreid scala aan toeristische diensten.
Grâce à son vaste parking, son service de navettes gratuites pour le centre de Sorrente et ses nombreux services destinés aux touristes, l'Hotel Prestige est là pour faire de vos vacances un moment de pur plaisir.

Het ibis Styles Asnieres Centre ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Asnières. Vanaf La Défense bent u met de trein in 10 minuten bij het hotel en vanaf het centrum van Parijs doet u er met de trein 7 minuten over.
L'ibis Styles Asnieres Centre vous accueille à seulement 5 minutes de marche de la gare d'Asnières. En train, il se situe à 10 minutes de La Défense et à 7 minutes du centre de Paris.

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Si vous préférez des vacances plus paisibles, vous pourrez utiliser les nombreux équipements de l'hôtel, notamment les piscines intérieure et extérieure, le sauna et le centre de bien-être complet comprenant un service de massage, un centre de beauté et une gamme de soins de santé orientaux.

Het centrum van Maribor is gemakkelijk bereikbaar; de bus doet er niet meer dan een paar minuten over.
Le centre-ville de Maribor est facilement accessible en quelques minutes de bus.

De metro doet over de rit naar de binnenstad niet meer dan 15 minuten. In de buurt stoppen ook frequent rijdende bussen naar het centrum.
Des bus pour le centre s'arrêtent régulièrement près de l'hôtel.

De Mehmet Ali Ağa Mansion doet ook dienst als een cultureel centrum.
Le Mehmet Ali Aga Mansion est également un centre culturel.

De bus naar het centrum van Bratislava doet er minder dan 20 minuten over.
Il vous permettra de rejoindre le centre de Bratislava en moins de 20 minutes.