Traduction de «centrum brengt » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het Regal Airport Hotel heeft u rechtstreeks toegang tot de Airport Express Line, die u in minder dan 20 minuten naar het centrum brengt.
L'hôtel Regal Airport offre un accès direct à la ligne express pour l'aéroport, vous permettant ainsi de rejoindre le quartier Central en moins de 20 minutes.

Op 5 minuten lopen van het hotel kunt u een Luas-tram nemen, die u in nog geen 30 minuten naar het centrum brengt.
Le tramway Luas, accessible en 5 minutes à pied, vous permettra de rejoindre le centre-ville en moins de 30 minutes.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de Via dei Condotti. Een mooie wandeling door het historische centrum brengt u naar de beroemdste bezienswaardigheden van Rome.
Vous trouverez tout près de l'hôtel la rue Condotti et pourrez rejoindre les autres attractions les plus célèbres de Rome d'une agréable ballade dans le centre historique.

Op slechts een steenworp afstand van het Best Western Hotel Stella stopt er een bus die u in 15 minuten naar het centrum brengt.
Un bus public s'arrêtant à quelques pas du Best Western Hotel Stella vous emmènera au centre-ville en 15 minutes.

Er stopt een bus voor het hotel, die u rechtstreeks naar het centrum brengt.
Le bus qui s'arrête devant l'hôtel vous emmènera directement au centre-ville.

Een wandeling van slechts 800 meter door het historische centrum brengt u op het strand. Daar kunt u zonnebaden bij een lokale strandbar of een frisse duik nemen in de Middellandse Zee.
Vous pourrez vous baigner dans les eaux calmes de la Méditerranée ou prendre le soleil à un bar à la plage, accessible en une courte marche de 800 mètres à travers le centre historique.

Een bus (lijn 76) die de gasten naar het centrum brengt, stopt voor het hotel.
Un bus (ligne 76) rejoignant le centre-ville s'arrête juste en face de l'hôtel.

Op ongeveer 650 meter van het Ahotel stopt er een bus (nummer 9) die u in 10 minuten naar het centrum brengt.
Le bus n°9 s'arrête à environ 650 mètres et vous conduit au centre-ville en 10 minutes.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi gratuitement tous les matins dans la salle de petit-déjeuner lumineuse. Vous pourrez ensuite partir à la découverte du parc des expositions, de l'université, du parc Palmengarten et du centre-ville.

Een wandeling van 15 minuten langs de kust brengt u van Camping Edén naar het oude centrum van Peñíscola en het kasteel Papa Luna.
Vous pourrez rejoindre la vieille ville de Peñíscola et le château de Papa Luna en 15 minutes de marche le long du front de mer depuis le Camping Eden.