Vertaling van "centre is eigentijds en aantrekkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel St Petersburg Centre is eigentijds en aantrekkelijk ingericht.
Le décor du Novotel St Petersburg Centre est contemporain et très attrayant.

Dit luxe hotel beschikt over stijlvol en eigentijds ingerichte accommodatie op een gunstige locatie in een aantrekkelijke, natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de regio Vallès.
Bénéficiant d'une superbe vue sur la région de Vallés ainsi que d'un emplacement idéal dans un environnement naturel attrayant, cet hôtel vous propose un hébergement luxueux avec des intérieurs élégants et contemporains.

Het Holiday Inn Genoa is aantrekkelijk en eigentijds vormgegeven.
Le Holiday Inn Genoa City affiche un design attrayant et contemporain.

De appartementen zijn ingericht in aantrekkelijke beigetinten en beschikken over ruime zit- en eetgedeeltes met eigentijds meubilair.
Décorés dans de charmants tons beiges, les appartements du Loi Esmeralda disposent d'un spacieux coin salon/repas orné d'un mobilier contemporain.

De aantrekkelijke, eigentijds ingerichte kamers zijn allemaal uitgerust met een iPod-dock, een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten, en een eigen badkamer met een haardroger.
Ces chambres sont décorées de façon contemporaine et attrayante. Toutes mettent à votre disposition une station d'accueil pour iPod, une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Elke kamer in het Delta Ottawa City Centre biedt eigentijds meubilair, grote ramen en een bureau.
Chacune des chambres du Delta Ottawa City Centre comprend un mobilier contemporain, de grandes fenêtres et un bureau.

Het Premier Inn Chester City Centre heeft een 24-uursreceptie en een eigentijds restaurant.
Le Premier Inn Chester City Centre dispose d'une réception ouverte 24h/24 et abrite un restaurant contemporain.

De eigentijds ingerichte kamers van het Ibis Styles Quiberon Centre zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres de l'ibis Styles Quiberon Centre sont décorées dans un style contemporain et dotées d'une télévision par satellite à écran plat.

Ibis Nottingham Centre is aan de rand van de bruisende wijk Lace Market te vinden. Hier komt u terecht in een eigentijds hotel met een 24-uursreceptie en een stijlvolle bar.
Situé en bordure du quartier animé de Lace Market à Nottingham, cet hôtel moderne abrite une réception ouverte 24h/24 et un bar élégant.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Vous pourrez vous rendre dans les boutiques rétro branchées de la rue Negen Stratjes, visiter les librairies de Spui ou boire un verre dans un des cafés typiques de la rue Spuistraat, tous situés à moins de 2 minutes de marche de l'établissement.