Traduction de «centrale locatie tussen het dorp vail » (Néerlandais → Français) :

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Idéalement situé entre Vail Village et Lionshead, le Lodge est à distance de marche de la station de ski de classe mondiale, des magasins remarquables et des restaurants exquis pour lesquels Vail est connu au niveau international.

Dit hotel ligt op een centrale locatie tussen het centraal station, München Hauptbahnhof, en de Theresienwiese, de locatie van het legendarische Oktoberfest. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en gratis draadloos internet in de openbare ruimtes.
Bénéficiant d'une situation centrale entre la gare principale de Munich et le Theresienwiese, site de l'Oktoberfest, cet hôtel propose un hébergement confortable et une connexion Wifi accessible gratuitement dans les espaces communs.

Het Utsikten Hotell bevindt zich midden in de natuur en biedt een adembenemend uitzicht. Het ligt op een centrale locatie tussen Kristiansand en Stavanger.
L'Utsikten Hotell bénéficie d'une sérénité naturelle, de vues à couper le souffle et d'un emplacement central entre Kristiansand et Stavanger, à proximité des plus beaux paysages du sud de la Norvège.

Cape Lodge ligt op 3,5 uur rijden of 1 uur vliegen van Perth, op een centrale locatie tussen de bezienswaardigheden van de steden Margaret River, Dunsborough en Yallingup.
Idéalement situé entre les sites de la ville de Margaret River, Dunsborough et Yallingup, le Cape Lodge se trouve à 3 heures et demie de route et à 1 heure de vol de Perth.

Dit 3-sterrenhotel in Feldberg wordt omgeven door de dennenbomen van het Zwarte Woud en ligt op een idyllische, centrale locatie, tussen de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Installé entre le massif de Feldberg et les lacs Titisee et Schluchsee, l'établissement 3 étoiles Hotel Adler Bärental de Feldberg bénéficie d'un cadre idyllique au milieu des sapins de la Forêt-Noire.

Het elegante Hotel Retro ligt op een centrale locatie tussen het EU-hoofdkwartier en het centrum van Brussel en biedt kamers met gratis WiFi.
Idéalement situé, entre le quartier européen et le centre-ville de Bruxelles, l'élégant Hotel Retro est un établissement proposant des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Mountain View Villas ligt op een centrale locatie tussen de luchthaven en de stad Victoria, aan de oostzijde van het eiland Mahé op de Seychellen.
Bénéficiant d'un emplacement central entre l'aéroport et la ville de Victoria, les Mountain View Villas se situent sur la côte est de l'île de Mahé, aux Seychelles.

Het Best Western Anjou Lafayette heeft een centrale locatie tussen de Opéra Garnier en het station Gare du Nord, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
Cet hôtel Best Western bénéficie d'un emplacement central entre l'Opéra Garnier et la gare du Nord, d'où partent l'Eurostar et le Thalys.

Greens Motel ligt op een centrale locatie tussen Nelson en Richmond en biedt studio's en appartementen met een eigen kitchenette en een patio of balkon.
Situé à mi-chemin entre Nelson et Richmond, le Greens Motel vous accueille dans des studios et des appartements indépendants, dotés d'une kitchenette et d'une terrasse ou d'un balcon.

Het ibis Styles Genève Gare ligt op een centrale locatie tussen het centraal station van Genève en de Basiliek Notre-Dame de Genève.
Donnant sur la place Cornavin et sur le square Chantepoulet, l'ibis Styles Genève Gare est situé en plein centre, en face de la principale gare ferroviaire de Genève et de la cathédrale Notre-Dame.