Vertaling van "centrale ligging bevindt het hotel " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Grâce à son emplacement central, l'établissement vous place à deux pas de nombreux restaurants, bars et lieux de divertissement.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel est à distance de marche de plusieurs restaurants, bars et lieux de divertissement.

Dankzij de centrale ligging, bevindt dit hotel zich op slechts een steenworp afstand van het cultureel centrum Luis Angel en het belangrijkste plein, Plaza de Bolívar.
Grâce à son emplacement central, cet hôtel est à seulement un pâté de maisons du centre culturel Luis Angel et de la Plaza de Bolívar, la place principale.

Dankzij de centrale ligging, bevindt Diana Hotel zich op loopafstand van de Aya Sofia, de Blauwe Moskee, het Archeologisch Museum en het Romeinse Hippodroom.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel Lady Diana offre un accès rapide à pied à la basilique Sainte-Sophie, à la mosquée Bleue, au musée archéologique et à l'Hippodrome romain.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van de plaatselijke restaurants en bars.
L'établissement bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas des restaurants et des bars locaux.

Dankzij de centrale ligging, bevindt elke accommodatie zich in de buurt van verschillende winkels en restaurants.
L'emplacement central de tous les logements vous permettra aussi de profiter de tout un choix de commerces et de restaurants à proximité.

Dankzij de centrale ligging bevindt het Mundo Novo zich dicht bij veel bezienswaardigheden van Rio de Janeiro.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Mundo Novo vous accueille à proximité de nombreux sites de Rio de Janeiro.

Door de centrale ligging bevindt u zich op slechts een steenworp afstand van de meest populaire winkels, restaurants en bars.
Il bénéficie d'une situation centrale à quelques pas des boutiques, des restaurants et des bars les plus prisés.

Door de centrale ligging bevindt u zich op korte afstand van de universiteit, de prachtige stadsparken en de zakenwijk Saint-Serge.
Grâce à sa situation centrale, l'hôtel vous place à proximité de l'université, des superbes parcs de la ville et du quartier des affaires de Saint-Serge.

Dankzij de centrale ligging bevindt u zich op minder dan 15 minuten lopen van bezienswaardigheden als de Clérigostoren, Lello Bookshop en het uitgaanscentrum Galerias Paris.
Ainsi, la tour du Clergé, la librairie Lello et le quartier de divertissement Galerias Paris sont accessibles en 15 minutes de marche.