Traduction de «central park resort spa complex » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn speciaal ontworpen voor gezinnen, als deel van het Guitart Central Park Resort Spa complex, in het centrum van Lloret de Mar. De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, omgeven door tuinen, en beschikken over een terras.
Conçus spécialement pour les familles, ces appartements se trouvent au cœur de Lloret de Mar. Entièrement équipés, ils comprennent une terrasse, sont entourés de jardins et proposent tous les services d'un grand complexe hôtelier.

Het centrum van Lloret de Mar, met tal van winkels, bars en cafés, ligt op slechts 5 minuten lopen van het Guitart Gold Central Park Resort Spa.
Le centre de la station balnéaire de Lloret, qui compte de nombreux bars, cafés et boutiques, est accessible en 5 minutes à pied seulement.

Het Guitart Gold Central Park Resort Spa ligt in het centrum van Lloret, op minder dan 10 minuten lopen van het strand.
Le Guitart Gold Central Park Resort Spa est situé dans le centre de Lloret, à moins de 10 minutes de marche de la plage.

Guitart Central Park Resort Spa ligt op 500 meter van het Fenals-strand in Lloret de Mar en beschikt over kamers met balkon.
Situé à 500 mètres de la plage Fenals de Lloret de Mar, le Guitart Central Park Resort Spa dispose de piscines et de courts de tennis.

De grote, kleurrijke kamers van het Gold Central Park Resort zijn voorzien van een balkon, airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres spacieuses et colorées du Gold Central Park Resort sont dotées d'un balcon, de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Sunrise Park Resort Spa ligt aan zee en heeft een eigen zandstrand.
Situé en bord de mer, le Sunrise Park Resort Spa dispose d'une plage de sable privée.

Het Sunset Park Resort Spa is 15 minuten rijden van het beroemde Pattaya-strand in Thailand.
L'hôtel se trouve à 15 minutes en voiture de la célèbre plage thaïlandaise de Pattaya.

Het Sunset Park Resort Spa is gelegen aan een privéstrand en biedt ruime villa's temidden van tropische tuinen.
Situé le long d'une plage privée, l'établissement propose des spacieuses villas au sein de jardins tropicaux.

Central Park Resort heeft diverse bars en tal van seizoensgebonden restaurants die mediterrane en internationale gerechten serveren.
Le Guitart Central Park Resort Spa met à votre disposition une gamme de restaurants saisonniers, servant une cuisine méditerranéenne et internationale, ainsi que plusieurs bars.

Sarot Termal Park Resort Spa ligt in de wijk Bolu en biedt een binnen- en buitenzwembad die met elkaar verbonden zijn. Daarnaast biedt het moderne kamers met een bubbelbad.
Situé dans le quartier de Bolu, le Sarot Termal Park Resort Spa propose des piscines intérieure et extérieure reliées ainsi que des chambres modernes dotées d'une baignoire spa.