Traduction de «ceneviz pension heeft een ruime palmentuin » (Néerlandais → Français) :

Porto Ceneviz Pension heeft een ruime palmentuin met uitzicht op de bergen Olympos.
Elle comprend une vaste palmeraie donnant sur le mont Olympe.

Het pension heeft een ruime tuin met een tafel en stoelen. De kinderen kunnen zich vermaken op een speelplaats en in een zwembad, in de zomermaanden.
Elle possède un jardin spacieux avec table et chaises, une aire de jeux pour enfants et une piscine accessible en été pour les enfants.

Het pension heeft ook ruime villa's rondom het zwembad, die voorzien zijn van een balkon en een volledig uitgeruste keuken.
L'établissement dispose également de villas spacieuses qui sont situées tout autour de la piscine et disposent d'un balcon et d'une cuisine entièrement équipée.

Het pension heeft verschillende ruime, comfortabele openbare ruimtes, zoals een lounge met leren banken en een open haard en een bibliotheek met een brede keuze aan boeken en spelletjes.
Spacieuses et confortables, les parties communes comprennent un salon avec des canapés en cuir où vous pourrez profiter d'un feu de bois en hiver. La bibliothèque propose une large sélection de livres et de jeux.

Het pension heeft een ruime woonkamer met lederen banken, oosterse tapijten en een open haard.
La maison d'hôtes dispose d'un salon spacieux pourvu de canapés en cuir, de tapis orientaux et d'une cheminée à foyer ouvert.

Het Shenandoah Guest Home kijkt uit over de Tafelbaai van Kaapstad en ligt in een rustig deel van Bloubergstrand. Dit pension heeft 3 ruime kamers, een buitenzwembad en een zonneterras.
Surplombant la baie de la Table de la ville du Cap, le Shenandoah est Guest Home est situé dans un quartier paisible de Bloubergstrand et propose 3 chambres spacieuses.

Dit pension heeft een ruime tuin met een kinderspeeltuin en een grote trampoline.
Cette maison d'hôtes possède un vaste jardin avec une aire de jeux pour enfants et un grand trampoline.

Het pension heeft een ruime tuin met een patio, die vanuit een aantal kamers direct toegankelijk is.
La maison d'hôtes comporte par ailleurs un grand jardin avec terrasse et accès direct depuis certaines chambres.

Het pension heeft een ruime woonkamer met airconditioning, een open haard en banken. Er is een eetkamer op de begane grond.
Cette maison d'hôtes possède un salon climatisé spacieux comportant une cheminée et des canapés, ainsi qu'une salle à manger au rez-de-chaussée.

Dit moderne pension heeft een ruim, houten terras met banken.
Cette maison d'hôtes moderne dispose d'une grande terrasse en bois munie de canapés et propose un petit-déjeuner buffet.