Traduction de «catania en biedt een scala aan indrukwekkende » (Néerlandais → Français) :

Hotel Agathae is gebouwd in 1903 van de ruïnes van een bestaand gebouw. Dit hotel in Liberty-stijl ligt in het hart van Catania en biedt een scala aan indrukwekkende voorzieningen, waardoor het de ideale uitvalsbasis vormt voor een heerlijke vakantie.
Construit en 1903 sur les ruines d'un bâtiment existant, cet hôtel de style Liberty se situe en plein centre de Catane et offre une impressionnante gamme de services : une adresse idéale pour vos vacances.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Niché dans les collines de Toscane, l'Hotel Borgo Di Cortefreda bénéficie de vues panoramiques sur la région du Chianti.

Dit gloednieuwe pand heeft een uitstekende ligging en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Ce tout nouvel établissement bénéficie d'une excellente situation et propose un éventail impressionnant d'équipements.

Het hotel ligt op slechts 5 km van het Autodromo Nazionale Monzat en op 15 km van Milaan. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een uitstekende locatie en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Le Regency Hotel se trouve à cinq minutes de l'hippodrome de Monza et à 15 kilomètres de Milan.

Dit charmante hotel combineert een rustige locatie met een scala aan indrukwekkende faciliteiten. Het biedt daarnaast een warme sfeer, en stijlvol comfort.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille et de nombreuses installations impressionnantes, ce charmant établissement vous propose une ambiance chaleureuse ainsi qu'un confort élégant et lumineux.

Dit vriendelijke familiehotel biedt moderne slaapkamers met badkamer, compleet met een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Cet établissement convivial vous propose des chambres modernes, pourvues d'un salle de bains privative et de nombreux équipements de qualité.

Het pand is geopend in 2012 en biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, zoals hot tubs, een fitnessruimte en een zwembad.
Ouvert en 2012, il dispose d'une gamme impressionnante d'installations de bien-être, tels que des bains à remous, une salle de sport et une piscine.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Spa Hotel Terme biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven van Sarajevo. Het hotel beschikt over airconditioning en een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, waaronder een hot tub, een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon.
Climatisé, le Spa Hotel Terme vous propose un service de navette gratuit depuis/vers l'aéroport de Sarajevo, ainsi qu'une large gamme d'installations de bien-être, dont un bain à remous, un sauna, une salle de gym sport et un salon de massage.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het strand Montaza en biedt een indrukwekkend scala aan faciliteiten en mogelijkheden.Het beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden, een kinderbad en kinderclub.
Implanté directement sur la plage de Montaza, le Jaz Belvedere Resort est un établissement 5 étoiles proposant un éventail impressionnant de services et d'équipements. Il possède une plage privée, 2 piscines ainsi qu'un club et une piscine pour enfants.