Traduction de «catalaanse landhuis ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit voormalige Catalaanse landhuis ligt aan de baai van Roses, op slechts 2,2 km van de stranden van de Costa Brava.
L'Hotel Castell Blanc occupe une ancienne maison de campagne catalane située dans la baie de Roses, à seulement 2,2 km des plages de la Costa Brava.

Dit traditionele Catalaanse landhuis ligt in een schilderachtige omgeving in Torrelles de Foix.
Offrant un cadre pittoresque, l'établissement Cal Pau Cruset est une maison de campagne typiquement catalane qui se trouve à Torelles de Foix.

Dit charmante 18e-eeuwse Catalaanse landhuis ligt op een groot landgoed in Brunyola, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Girona.
Le Mas Duc occupe une charmante maison de campagne catalane du XVIIIe siècle, implantée au cœur d'un vaste domaine. Il vous accueille à Brunyola, à seulement 25 minutes en voiture du centre-ville de Gérone.

Dit traditionele Catalaanse landhuis ligt op 3 km van Cardona en op 5 minuten rijden van het kasteel van Cardona.
L'Hostal El Violi est une maison de campagne catalane traditionnelle située à 3 km de la ville de Cardona et à 5 minutes en voiture du château de Cardona.

Dit traditionele Catalaanse landhuis ligt in Capmany, op 20 minuten rijden van Figueres.
Le Can Llobet, une maison de campagne catalane traditionnelle, est situé à Capmany, à 20 minutes de Figueras.

Dit traditioneel Catalaanse landhuis ligt op een schilderachtige locatie in Sant Llorenç de Morunys en beschikt over kamers met uitzicht op de bergen, een gemeenschappelijk buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Installée dans un cadre pittoresque à Sant Llorenç de Morunys, la maison de campagne traditionnelle catalane Alberg Torre del Baró dispose de chambres offrant une vue sur la montagne, d'une piscine extérieure commune et d'un barbecue.

Dit landhuis ligt op het Catalaanse platteland, in het dorpje Urbissol.
Niché dans la campagne catalane du village d'Urbissol, l'Hotel Urbisol occupe une maison de campagne.

Casa Rural Cal Rei ligt in een prachtig landhuis in de Catalaanse Pyreneeën en wordt omgeven door groene tuinen. De accommodatie biedt kamers met een fantastisch uitzicht op het natuurreservaat Cadí.
Occupant une belle maison de campagne, dans les Pyrénées catalanes, le Casa Rural Cal Rei est entouré de jardins verdoyants et propose des chambres dotées d'une vue fantastique sur le parc naturel de Cadi.