Vertaling van "castrum ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Castrum ligt midden in het land van de Katharen, op slechts 10 minuten van het kasteel van Montségur.
L'hôtel Le Castrum est situé au cœur du Pays cathare, à seulement 10 minutes du château de Montségur.

Het Relais Castrum ligt op een heuveltop in de gemeente San Pietro in Cariano. Het biedt klassiek ingerichte kamers op 12 km afstand van Verona.
Situé sur une colline, à San Pietro in Cariano, le Relais Castrum propose des chambres meublées de façon classique, à 12 km de Vérone.

Het Gardameer ligt op 20 km van de accommodatie, en het attractiepark Gardaland is met de auto in 30 minuten te bereiken. U kunt bij het Relais Castrum gratis parkeren.
Le lac de Garde est situé à 20 km de cet établissement qui possède également un parking privé gratuit. D'autre part, le parc d'attractions Gardaland est accessible en 30 minutes de route.

Het Castrum Villae ligt in het nationaal park Peneda Gerês.
Situé dans le parc national de Peneda Gerês, le Castrum Villae dispose d'un jardin verdoyant et d'un restaurant servant des spécialités portugaises faites maison.

Het ligt naast het kruispunt van het oude Romeinse castrum en op een korte wandeling van de belangrijkste monumenten in de stad.
Il se trouve à proximité du carrefour de l'ancien Castrum romain et à quelques pas des monuments les plus importants de la ville.