Traduction de «castillejos ligt aan de kust en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Los Castillejos ligt aan de kust en bevindt zich op 2 minuten lopen van het natuurreservaat Breña en de moerassen van Barbate.
Cet établissement est situé sur la côte, à moins de 2 minutes de marche de la réserve naturelle de Breña et des marais de Barbate.

Het resort ligt op 15 minuten rijden van Marina di Ragusa, dat aan de kust ligt. Het centrum van Ragusa bevindt zich op 10 km.
Il se trouve à 15 minutes de Marina di Ragusa, sur la côte, et à 10 km du centre de Raguse.

Peda Hotels Blue Bodrum Beach bevindt zich in een typisch Bodrum huis met witgekalkte muren, het ligt aan de kust in het Turgutreis-Kadikalesi gebied.
Doté de murs blanchis à la chaux comme les maisons typiques de Bodrum, le Peda Hotels Blue Bodrum Beach bénéficie d'un emplacement en bord de mer dans la région de Turgutreis-Kadikalesi.

Het indrukwekkende 17e-eeuwse Castello di San Marco Charming Hotel SPA ligt aan de kust, in een park van 1,5 hectare. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van Taormina en heeft een eigen strand.
Niché au cœur d'un parc d'1,6 hectare, le Castello di San Marco Charming Hotel SPA, aménagé dans un imposant château du XVIIe siècle, vous accueille sur la côte, à 20 minutes de route de Taormine. L'établissement possède sa propre plage privée.

Hotel Aksular ligt aan de kust van de Zwarte Zee. Het bevindt zich op een paar minuten lopen van het centrum van Trabzon.
Situé sur le littoral de la mer Noire, l'hôtel Aksular se trouve à quelques minutes de marche du centre-ville de Trabzon.

De Baak Seaside ligt direct aan de kust. U bevindt zich hier op slechts 30 minuten rijden van Amsterdam of Den Haag.
L'établissement De Baak Seaside est situé directement sur la plage et à seulement 30 minutes en voiture d'Amsterdam et de La Haye.

Hotel Sarti ligt aan de kust van Riccione. Het is gelegen in een tuin van een 1500 m² en bevindt zich tegenover het thermale resort van de stad.
Situé sur le front de mer de Riccione, en face du complexe thermal de la ville, l'Hotel Sarti vous accueille au cœur d'un jardin de 1 500 m².

The Ellesmere ligt dicht bij de kust en bevindt zich tegenover de theaters Winter Garden, Congress en Devonshire Park.
Situé à proximité du front de mer, l'établissement The Ellesmere se trouve en face du jardin d'hiver, du palais des congrès ainsi que du théâtre du parc du Devonshire.

Hotel Club San Diego ligt aan de kust op slechts een paar meter van het eigen privéstrand, en biedt kamers met airconditioning en gratis vast internet.Het bevindt zich op 8 kilometer van de stad Maratea, en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Situé le long de la côte, à quelques mètres de sa plage privée et à 8 km de Maratea, l'Hotel Club San Diego propose des chambres climatisées avec connexion Internet par câble gratuite. Il présente également un parking gratuit.

Het Hasdrubal Thalassa Spa Port El Kantaoui ligt aan de kust, in het resort Port El Kantaoui. Het bevindt zich op 25 km van de internationale luchthaven Monastir en op 8 km van Sousse.
L'Hasdrubal Thalassa Spa Port El Kantaoui est situé dans la station de Port El Kantaoui, à 25 kilomètres de l'aéroport de Monastir et à 8 kilomètres de Sousse.