Traduction de «carte' s middags » (Néerlandais → Français) :

Het Turkaez Restaurant serveert een scala aan internationale en Turkse gerechten, in de vorm van een buffet of à la carte'. s Middags is het goed toeven in de lobbylounge waar dan een gebak- en theebuffet wordt geserveerd.
Le restaurant Turkaez sert une gamme de plats turcs et internationaux, sous forme de buffet ou à la carte.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, 's middags thee met gebak en snacks, evenals een à-la-carte diner.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, du thé et des pâtisseries l'après-midi ainsi que des collations et un dîner à la carte.

Tijdens het zomerseizoen (16 juni -15 september) is vol pension mogelijk. Deze bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunchpakket, koffie en gebak in de middag, een à la carte diner met salades en drankjes (frisdrank, wijn, bier en regionale sterke drank) tot 22:00 uur.
Pendant la saison estivale, soit du 16 juin au 15 septembre, vous pourrez bénéficier d'un service tout compris, incluant un petit-déjeuner buffet, un panier-repas pour le déjeuner, du café avec des gâteaux dans l'après-midi ainsi qu'un dîner à la carte avec des salades et des boissons (gazeuses mais aussi de la bière, du vin et des spiritueux de la région) jusqu'à 22h00.

Het restaurant van het hotel serveert buffetmaaltijden en 's middags of 's avonds kunt u ook à la carte eten.
Le restaurant de l'hôtel sert des repas sous forme de buffet. Vous aurez en outre la possibilité de dîner à la carte le soir ou au déjeuner.