Traduction de «cartagena de indias » (Néerlandais → Français) :

Movich Hotel Cartagena de Indias in Ommuurde stad Cartagena biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Cartagena.
Movich Hotel Cartagena de Indias offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel de luxe de Carthagène (zone Ville fortifiée de Cartagena) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Intercontinental Cartagena De Indias biedt 287 kamers aan met premium tv-zenders en gratis WiFi.
Intercontinental Cartagena De Indias dispose de 287 chambres qui comprennent des chaînes thématiques et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Movich Hotel Cartagena de Indias in luxe stijl biedt 32 kamers met een iPod dock en gratis lokale gesprekken.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Movich Hotel Cartagena de Indias propose 32 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des appels locaux gratuits.

Movich Hotel Cartagena de Indias bevindt zich in een schilderachtige geplaveide straat en op een strategische locatie in het historische centrum van Cartagena. Het ligt dicht bij Plaza de la Aduana, waar winkels, restaurants en toeristische attracties te vinden zijn.
Situé dans une rue pavée pittoresque dans le centre historique de Cartagena, le Movich Hotel Cartagena de Indias se trouve à proximité de la Plaza de la Aduana et de ses boutiques, restaurants et attractions touristiques.

Tequendama Inn Cartagena de Indias ligt op slechts 2 km van de pittoreske ommuurde stad.
L'hôtel se trouve à seulement 2 km de la pittoresque ville fortifiée.

Het GHL Corales de Indias in Cartagena de Indias ligt aan de Caribische kust van Colombia en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, le GHL Corales De Indias est situé à Carthagène des Indes, en face de la côte caraïbe de la Colombie.

De luchthaven van Cartagena De Indias ligt ongeveer 4,5 km verderop.
L'aéroport de la ville est à 4,5 km.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig republikeins gebouw in de historische ommuurde stad Cartagena de Indias. Het biedt stijlvol ingerichte kamers met airconditioning.
Situé dans la ville fortifiée historique de Carthagène des Indes, dans un magnifique bâtiment républicain, cet hôtel propose des chambres climatisées affichant un décor élégant.

Casa del Toro ligt in Cartagena de Indias. Het biedt een buitenzwembad, een jacuzzi op het dak en een restaurant.
Situé à Carthagène des Indes, le Casa del Toro propose une piscine extérieure, un bain à remous sur le toit et un restaurant.

Orange Cartagena ligt in Cartagena de Indias en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en ruime accommodatie.
Situé à Carthagène des Indes, l'hôtel Travelers Orange Cartagena propose une connexion Wifi gratuite, une piscine extérieure et un hébergement spacieux.