Traduction de «carril ligt » (Néerlandais → Français) :

Hostal El Carril ligt aan een fietsroute op 12 km van het strand en op slechts 19 km van Girona.
L'Hostal El Carril vous accueille sur une route cyclable, à 12 km de la plage et à seulement 19 km de Gérone.

Naast het strand van Carril ligt het strand van Samil.
La plage de Samil se situe également à proximité de la plage de Carril.

Het chique designhotel ligt in het vissersdistrict Bouzas, op 15 minuten lopen van de haven en het strand Carril.
La Suite Hotel est un hôtel design et chic situé dans le quartier de pêcheurs de Boozas, à 15 minutes de marche du port et de la plage de Carril.

Hotel Guanamar ligt op een heuvel op slechts 300 meter van het strand van Carrill. Het hotel biedt een spectaculair panoramisch uitzicht, een buitenzwembad en uitgestrekte tuinen met watervallen en wandelpaden.
Situé sur une colline à 300 mètres de la plage de Carrillo, l'Hotel Guanamar bénéficie d'une vue panoramique spectaculaire. Il propose une piscine extérieure ainsi que de vastes jardins avec des cascades et des sentiers de randonnée.