Vertaling van "carlton hotel and spa bevindt " (Nederlands → Frans) :

Carlton Hotel And Spa bevindt zich in de buurt van de mooie haven en het stadscentrum, op 10 tot 15 minuten lopen van de treinstations van Torre en Torquay.
Installé à quelques pas du charmant port et du centre-ville, le Carlton Hotel And Spa se trouve à 10-15 minutes de marche des gares ferroviaires de Torre et de Torquay.

Het stijlvolle en intieme Carlton Hotel And Spa ligt op 5 minuten lopen van de kust van Torquay en biedt een prachtig uitzicht over Torbay.
Implanté à Torquay, à 5 minutes à pied du bord de mer, l'élégant et intimiste Carlton Hotel Spa offre une vue imprenable sur la baie de Torbay.

Carlton Hotel Kinsale Spa ligt in een bos van 36 hectare en biedt uitzicht op Oysterhaven Bay.
Le Carlton Hotel Kinsale Spa est entouré de 36 hectares de bois et offre des vues sur la baie d'Oysterhaven.

Het Hotel Royal Spa bevindt zich in het centrum van Banja Koviljača, aan de voet van de Gucevo-berg, en wordt omgeven door ongerepte natuur.
Entouré par une nature préservée, l'Hotel Royal Spa est situé dans le centre de Banja Koviljača, au pied du mont Gučevo.

Hotel Akbulut Spa bevindt zich aan de rand van het nationaal park Dilek Peninsula, waar u scala aan buitenactiviteiten kunt beoefenen, zoals fietsen en klimmen.
L'Hotel Akbulut Spa est situé à côté du parc national de la péninsule de Dilek, où vous pourrez profiter d'une gamme d'activités en plein air, incluant le vélo et l'escalade.

Dit hotel met spa bevindt zich op 300 meter van het strand van Ris in Noja, op 45 minuten rijden van Santander.
Cet hôtel et spa est situé à 300 mètres de la plage de Ris de Noja, à 45 minutes de route de Santander.

Airport View Hotel Secret Spa bevindt zich op 22 km van het stadscentrum van Dublin en op slechts 12 minuten rijden van de luchthaven van Dublin.
Le centre-ville et l'aéroport international de Dublin sont situés à respectivement 22 km et 12 minutes de route.

Het Abian Srama Hotel and Spa bevindt zich op 10 minuten rijden van de stad Denpasar en winkelcentrum Bali Galeria.
L'Abian Srama Hotel and Spa est situé à 10 minutes de route de la ville de Denpasar et du centre commercial Bali Galeria.

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Cet hôtel thermal occupe un bâtiment moderniste construit au XIXe siècle, qui a été rénové avec soin dans le respect de son ambiance d'établissement thermal du XIXe siècle et de son charme romantique.

Het Sainte Jeanne Hotel Boutique Spa bevindt zich op loopafstand van het strand bij Bahia de Playa Grande.
Le Sainte Jeanne Hotel Boutique Spa se trouve à quelques pas de la plage de Bahia de Playa Grande.