Traduction de «carlisle ligt » (Néerlandais → Français) :

De stad Carlisle ligt ongeveer 32 km ten noorden van de stad en u rijdt in 25 minuten naar het stadje Keswick in het Lake District.
La ville de Carlisle se situe à environ 32 km au nord de la localité et vous rejoindrez celle de Keswick, dans le Lake District, en 25 minutes de route.

Carlisle ligt op een afstand van ongeveer 40 km en Dumfries is iets meer dan 1 uur rijden.
Il se trouve à environ 40 km de Carlisle et à un peu plus de 1 heure de route de Dumfries.

Premier Inn Carlisle ligt vlak bij afslag 44 van de snelweg M6 en op slechts 3,2 km van het centrum van Carlisle. Het Lake District is hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Situé à la sortie 44 de l'autoroute M6, à seulement 3,2 km du centre-ville de Carlisle et non loin de Lake District, cet hôtel propose des chambres confortables à un bon rapport qualité/prix et un parking gratuit.

Het treinstation van Carlisle ligt op 4 km van het hotel.
La gare de Carlisle se trouve à 4 km de l'hôtel.

De kathedraal van en het treinstation van Carlisle bevinden zich op korte loopafstand van de Crown Mitre en het kasteel van Carlisle ligt op 5 minuten rijden.
La cathédrale et la gare de Carlisle sont situées à quelques pas et le château de Carlisle, à 5 minutes à pied.

Newcastle-upon-Tyne ligt op ongeveer 30 minuten afstand en Carlisle ligt op minder dan 1 uur naar het westen.
Vous rejoindrez Newcastle upon Tyne en environ 30 minutes et Carlisle, à l'ouest, en moins d'1h.

Gretna ligt vlak bij de Anglo-Schotse grens, en Carlisle ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Gretna se situe à proximité de la frontière anglo-écossaise et Carlisle est à 15 minutes de route de l'établissement.

Abacourt House biedt stadsgidsen en plattegronden. Carlisle ligt op 45 minuten rijden van de bed breakfast.
Enfin, vous rejoindrez Carlisle en 45 minutes de route depuis le Bed Breakfast.

Deze Premier Inn ligt bij afslag 42 van de M6, ten noorden van het Lake District en een paar kilometer ten zuiden van het centrum van de stad Carlisle.
L'hôtel Premier Inn Carlisle se trouve à quelques kilomètres du centre-ville de Carlisle, au nord du quartier du lac. Pour le rejoindre, vous devrez prendre la sortie 42 de la M6.

Het Carlisle Bay ligt aan Carlisle Bay en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad, een fitnesscentrum met een persoonlijk sportschema en een spa.
Situé sur la baie de Carlisle, l'établissement Carlisle Bay dispose d'une plage privée, d'une piscine extérieure, d'un centre de remise en forme avec entraîneur personnel et d'un spa.