Traduction de «canty bay house bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Canty Bay House bevindt zich aan de mooie oostkust van Schotland, bovenop de kliffen. U kijkt er prachtig uit over de Firth of Forth en het glooiende platteland van East Lothian.
Le Canty Bay House se trouve sur la magnifique côte est de l'Écosse. Jouissant d'une situation à flanc de falaise, il offre une vue superbe sur le Firth of Forth et les collines de la campagne de l'East Lothian.

Het fort van het kasteel Tantallon, dat halverwege de 14e eeuw is gebouwd, is met slechts 10 minuten lopen bereikbaar vanaf het Canty Bay House. Per auto rijdt u in 15 minuten tijd naar het luchtvaartmuseum, het Schotse zeevogelcentrum en de brouwerij Belhaven.
Le château de Tantallon, qui date du milieu du XIVe siècle, est situé à seulement 10 minutes à pied. Le musée de l'aviation (Museum of Flight), le centre écossais des oiseaux marins (Scottish Seabird Centre) et la brasserie Belhaven sont accessibles en moins de 15 minutes de route.

Voor de andere maaltijden kunt u terecht bij diverse cafés, restaurants en lokale winkels in North Berwick, op ongeveer 3 km van het Canty Bay House.
Pour les autres repas, vous trouverez de nombreux cafés, restaurants et magasins locaux à North Berwick, à 3 km du Canty Bay House.

Het Foyers Bay Country House bevindt zich in een klein dorpje, op ruim 30 km van Inverness. Het landhuis is gevestigd op een privéterrein en biedt een prachtig uitzicht op Loch Ness.
Installé dans un petit village à 32 km d'Inverness, le Foyers Bay Country House vous accueille dans un parc privé et offre une vue imprenable sur le Loch Ness.

Het Trail House bevindt zich aan de voet van de ruige Kogelberg in Bettys Bay, en biedt praktische accommodatie in een ontspannen sfeer.
Situé aux pieds de la robuste chaîne de montagnes Kogelberg à Betty's Bay, l'établissement The Trail House vous propose un hébergement fonctionnel à l'atmosphère reposante.

Het Green Grove Guest House bevindt zich op maar 10 minuten lopen van St. George Bay.
La Green Grove Guest House se trouve à seulement 10 minutes à pied de la baie de Saint-George.

Het Brown Jug Guest House bevindt zich op 5 minuten lopen van Walker Bay, een baai die bekend staat om de walvissen die u er kunt zien.
Le site de Walker Bay, réputé pour l'observation des baleines, se trouve à 5 minutes à pied de la maison d'hôtes.

Het Anlin Beach House bevindt zich in een rustige en veilige woonwijk van Plettenberg Bay, op slechts 2 minuten lopen van het strand Robberg, en biedt moderne, stijlvolle, accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage de Robberg, dans un quartier résidentiel paisible et sûr de Plettenberg Bay, l'Anlin Beach House vous accueille dans des logements modernes, élégants et indépendants, avec une connexion Wifi gratuite.

Queen's Park ligt op 2 km van Sand Bay Guest House, en de Universiteit van Bournemouth bevindt zich op 4 km afstand.
Enfin, le Sand Bay Guest House se trouve à 2 km du quartier de Queen's Park, à 4 km de l'Université de Bournemouth, et à 6 km de l'aéroport de Bornemouth.

Het Atholl House beschikt over een buitenzwembad en bevindt zich in de trendy buitenwijk Camps Bay, op 10 minuten lopen van het strand.
Doté d'une piscine extérieure, l'Atholl House vous accueille dans le faubourg à la mode de Camps Bay, à 10 minutes à pied de la plage.