Traduction de «californië knusse accommodatie en ligt het ideaal » (Néerlandais → Français) :

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
La région regorge de sites touristiques à visiter comme le quartier de Fisherman's Wharf. Cet hôtel de la péninsule de Monterey en Californie, un point de départ idéal si vous désirez explorer les plages, les magasins et plus encore, vous propose un hébergement confortable.

De accommodatie ligt op de plek van de oorspronkelijke Pilgrimnederzetting en op een steenworp afstand van Plymouth Rock, de Mayflower II en de historische waterkant. John Carver Inn biedt knusse accommodaties in een pension in de koloniale stijl van New England.
Il se trouve sur le site du campement d'origine des premiers colons, à quelques minutes à pied du Plymouth Rock, du Mayflower II et du front de mer historique de Plymouth. Le John Carver Inn offre à ses clients un hébergement confortable de style colonial, typique d'une auberge de Nouvelle-Angleterre.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Séjournez au Budget Inn Suites, un hôtel du groupe Magnuson Hotels. Il est situé à El Centro, en Californie, à proximité de l'autoroute 8, à seulement 12,8 km de Mexicali, au Mexique, et à 20 km au nord-ouest de Calexico, en Californie. Sa situation idéale vous place à 23 km de la Calenergy Operating Company et 12,8 km de l'aéroport militaire Naval Air Facility d'El Centro, camp d'entraînement des Blue Angels.

Furama Silom Hotel ligt op een centrale plek. Dit hotel heeft knusse accommodatie met een kitchenette en uitzicht op de stad. Het winkelcentrum MBK is circa 2 km verderop gevestigd.
Bénéficiant d'une situation centrale à environ 2 km du centre commercial MBK, l'hôtel Furama Silom vous propose un hébergement confortable donnant sur la ville et doté d'une kitchenette.

Het Berggasthof Rössle is een pension in familiebeheer. Het ligt in Aule en biedt knusse accommodatie midden in de weilanden en lommerrijke landschappen van het Zwarte Woud, vlak bij het prachtige meer de Schluchsee.
Cet hôtel familial de Aule vous offre des chambres confortables au milieu de prairies et des arbres de la Forêt Noire. Il se trouve juste à côté du lac de Schluchsee, le plus grand de la Forêt.

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Situé dans l'élégant quartier Alto do Humaitá de Buzios, l'Hotel El Cazar vous invite à profiter d'un environnement chaleureux, d'un hébergement confortable et de superbes vues panoramiques sur la baie.

Weinhaus Gräfen wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt knusse accommodatie, een gratis ontbijt en een restaurant met regionale specialiteiten.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Cochem, cet hôtel à la gestion familiale propose un hébergement confortable, un petit-déjeuner gratuit et un restaurant servant des spécialités régionales.

Dit charmante, traditionele hotel biedt knusse accommodaties met uitzicht op het historische stadje Monschau. Gästehaus Hubertusklause ligt in de prachtige regio Eifel, dicht bij de Belgische grens.
Le Gästehaus Hubertusklause est un hôtel traditionnel plein de charme qui vous accueille dans des hébergements confortables offrant une vue sur la ville historique de Montjoie, située dans la région de l'Eifel, à proximité de la frontière belge.

Airport Guesthouse ligt op slechts 2 km van de internationale luchthaven van Christchurch en biedt knusse accommodatie in een vriendelijke sfeer.
Situé à seulement 2 km de l'aéroport international de Christchurch, l'Airport Guesthouse abrite un hébergement confortable dans une atmosphère conviviale.

Albourne Guesthouse ligt aan de voet van bergketen de Helderberg in de prachtige omgeving van Somerset West en biedt moderne en knusse accommodatie.
Installé au pied du massif d'Helderberg, dans le magnifique paysage environnant Somerset West, l'Albourne Guesthouse propose un hébergement moderne et confortable.