Vertaling van "californië de stranden " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt aan het sprankelende water van Lake Tahoe in Californië. De stranden, pieren en jachthavens zijn binnen handbereik.
Face aux eaux étincelantes du lac Tahoe en Californie, cet hôtel jouit d'un accès aux plages, aux pontons et aux ports de plaisance. Il propose des chambres avec une cheminée à gaz.

Dit hotel in Santa Ana, in de staat Californië is gunstig gelegen ten opzichte van de snelwegen en op slechts enkele minuten van de stranden en pretparken. Het heeft ontspannende voorzieningen en een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un accès facile aux autoroutes de la région et situé à quelques minutes des plages et des parcs à thème, cet hôtel de Santa Ana, en Californie, vous propose des équipements de détente et un restaurant sur place.

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
La région regorge de sites touristiques à visiter comme le quartier de Fisherman's Wharf. Cet hôtel de la péninsule de Monterey en Californie, un point de départ idéal si vous désirez explorer les plages, les magasins et plus encore, vous propose un hébergement confortable.

Dit motel in Santa Barbara, Californië biedt comfortabele kamers en een buitenzwembad. Het ligt op een klein stukje rijden van prachtige stranden en is gemakkelijk bereikbaar vanaf lokale bezienswaardigheden, zoals de historische Mission Santa Barbara.
À quelques encablures de plages magnifiques et facilement accessible depuis les sites touristiques voisins comme la mission de Santa Barbara, ce motel de Santa Barbara en Californie propose des chambres confortables et une piscine extérieure.

Gasten kunnen genieten van uitzicht op de Stille Oceaan, de plaatselijke stranden verkennen of de bezienswaardigheden langs de kust van Californië bezoeken.
Vous pourrez profiter de la vue sur l'océan Pacifique, explorer les plages locales ou admirer le paysage en vous promenant le long de la côte californienne.

Dit hotel ligt in Lawndale, Californië en bevindt zich op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles. Het hotel biedt een gratis pendeldienst, een dagelijks gratis warm ontbijt en eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden en stranden in de buurt.
Situé dans la ville californienne de Lawndale, à quelques minutes de l'aéroport international de Los Angeles, le Baymont Inn and Suites LAX/Lawndale propose gratuitement un service de navette aéroport ainsi qu'un petit-déjeuner chaud quotidien. Vous accéderez aisément aux attractions locales et aux plages.

Liefhebbers van het strand kunnen genieten op de vele kilometers aan stranden, die zich uitstrekken langs de zuidelijke kust van Californië.
Les amateurs de farniente apprécieront la plage de plusieurs kilomètres s'étendant le long de la côte de la Californie du sud.

Accommodatie gelegen op slechts een paar straatblokken van het centrum van Carpinteria (Californië) en in de buurt van stranden, winkels en restaurants, biedt het huisdiervriendelijke Motel 6 ontspannen voorzieningen en handige diensten.
Le Motel 6 Santa Barbara - Carpinteria South se trouve à quelques pâtés de maison du centre de Carpinteria, en Californie et à proximité des plages, des commerces et des restaurants. Il propose des équipements relaxants et des services pratiques.

Dit hotel in Dana Point, Californië, ligt op een steenworp afstand van prachtige stranden en het Doheny Beach State Park. Het hotel biedt louter suites, verschillende eetgelegenheden waar u heerlijk kunt dineren en speciale Sweet Dreams bedden.
Le Doubletree Guest Suites Doheny Beach vous accueille à quelques pas de superbes plages et du Doheny Beach State Park à Dana Point, en Californie. Il vous propose des suites dotées de lits Sweet Dreams et des points de restauration servant une cuisine délicieuse.

Dit hotel in Torrance in de staat Californië beschikt over ruime suites met een volledige keuken en gratis WiFi. Het ligt in de buurt van bedrijfskantoren en de stranden Redondo Beach en Hermosa Beach.
Cet hôtel de Torrance, en Californie, propose des hébergements spacieux dotés d'une salle de bains privative, d'une cuisine complète et d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve près des bureaux d'entreprises ainsi que des plages Redondo et Hermosa.