Vertaling van "californie ligt naast " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel op het Schiereiland van San Francisco in Menlo Park, Californië, ligt naast de Stanford University en biedt een gratis pendeldienst in de omgeving, moderne kamers en een eigen restaurant.
Situé à côté de l'université de Stanford, sur la péninsule de San Francisco, cet hôtel de Menlo Park, en Californie, propose un service de navette gratuit, des chambres modernes et un restaurant sur place.

Dit hotel in Californie ligt naast de rivier de Big Sur en beschikt over een eigen restaurant en bar.
Situé à côté de la rivière Big Sur en Californie, cet hôtel dispose d'un bar et d'un restaurant sur place.

Dit hotel in Californië ligt naast het entertainmentcentrum Irvine Spectrum, een openluchtmarkt met winkels en restaurants. Het Doubletree Hotel Irvine Spectrum biedt gratis vervoer naar de luchthaven van John Wayne en locaties binnen een straal van 8 km. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad.
Implanté à côté de l'espace de divertissements Irvine Spectrum Center, un centre commercial à ciel ouvert où vous trouverez notamment des boutiques et des restaurants, cet hôtel californien met gratuitement à votre disposition un service de navette desservant l'aéroport John Wayne et les environs dans un rayon de 8 km. Le Doubletree Hotel Irvine Spectrum dispose d'une piscine extérieure et d'un bain à remous.

Dit hotel aan Seal Beach, Californië ligt naast het Naval Weapons Station en een paar minuten van de Stille Oceaan. Het biedt gemakkelijke toegang tot de attracties en gratis snel internet.
L'Hampton Inn Suites Seal Beach se trouve à côté de la station Naval Weapons, à quelques minutes de l'océan Pacifique, à Seal Beach, en Californie. Il offre un accès facile aux attractions de la région ainsi qu'une connexion haut débit à Internet gratuite.

Dit hotel ligt naast het winkelcentrum Madonna Plaza en op 3 km van het centrum van San Luis Obispo, Californië.
Cet hôtel est adjacent au centre commercial Madonna Plaza et se trouve à 3,2 km du centre de San Luis Obispo, en Californie.

Dit hotel in Downey, Californië, biedt elke dag een continentaal ontbijt en beschikt over kamers met gratis WiFi en een kabel-tv. Het ligt naast het winkelcentrum Stonewood Center Mall.
Situé à côté du centre commercial Stonewood Center Mall, l'établissement californien Days Inn Downey propose un petit-déjeuner continental tous les matins ainsi que des chambres avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par câble.

Beach Street Inn ligt op een steenworp van het zandstrand, vlak naast de Santa Cruz Beach Boardwalk en op 4 km afstand van de Universiteit van Californië in Santa Cruz.
Situé à seulement quelques pas de la plage et de la promenade de bord de mer de Santa Cruz, cet établissement se trouve à environ 4 km de l'université de Californie de la ville.

Hotel Hilgard House ligt in Westwood Village naast de Universiteit van Californië in Los Angeles.
Cet hôtel de Los Angeles est situé à Westwood Village, à côté de l'Université de Californie, Los Angeles.

Dit hotel ligt in San Rafael, Californië, aan de North Bay van San Franciso, naast het Marin County Civic Center en Marin Veterans Memorial Auditorium. Het biedt ruime suites en hypermoderne fitnessvoorzieningen.
Dans la région de North Bay, à San Francisco, à côté du centre Marin County Civic Center et du Marin Veterans Memorial Auditorium, l'Embassy Suites San Rafael se trouve à San Rafael, en Californie.

De Good Nite Inn Fremont ligt direct naast de I-880, in het hart van Silicon Valley in Californië. Dit hotel in Fremont biedt comfortabele accommodatie en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Situé juste à la sortie de l'autoroute I-880, au cœur de la Silicon Valley, en Californie, le Good Nite Inn Fremont représente le pied-à-terre parfait pour partir à la découverte des attractions touristiques et des sites de la région. Il propose de confortables hébergements.