Vertaling van "cafés en gebouwen " (Nederlands → Frans) :

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
Le Sigtuna Stads Hotell se situe dans la rue principale pittoresque, Stora Gatan, bordée de petites boutiques, de cafés et de bâtiments riches en traditions. Il allie avec succès un style moderne et le charme de l'ancien.

Alle gebouwen liggen vlak bij alle bezienswaardigheden van Iaşi, zoals het Cultuurpaleis, het Nationaal Theater, de universiteit, het stadhuis en winkelcentrum Moldova. Er zijn ook veel cafés en restaurants in de buurt.
Vous rejoindrez ainsi facilement le Palais de la Culture, le théâtre national, l'université, l'Hôtel de Ville et le centre commercial Moldova, ainsi que de nombreux restaurants et cafés.

Het complex bestaat uit 16 gebouwen, een receptie, een hoofdgebouw met geklimatiseerd restaurant, een café en een activiteitenruimte.
Il dispose de 16 pavillons, d'une réception, d'un bâtiment principal avec un restaurant climatisé, un café et une salle d'activités.

De appartementen liggen in de Embassy- en Horizons-gebouwen, tegenover het conferentiecentrum van Adelaide en op nog geen 10 minuten lopen van de Adelaide Oval, op 5 minuten lopen van de Rundle Mall en vlak bij verschillende theaters, restaurants en cafés.
Situé au sein des hôtels Embassy et Horizons, en face du centre de conventions d'Adélaïde, cet établissement se trouve à seulement 9 minutes de marche du stade Adelaide Oval et à 5 minutes à pied du centre commercial. Il est entouré de théâtres, de restaurants et de cafés.

Restaurant BIT Grill Café bevindt zich op de benedenverdieping van de drie 17e-eeuwse gebouwen waarin het Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) gevestigd is.
Le restaurant-grill et café BIT se trouve à l'étage inférieur des 3 bâtiments historiques du Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic).

Er zijn ook verschillende soorten brood en ham verkrijgbaar. Het hotel heeft 22 lichte kamers en junior suites met een klassieke inrichting en bevindt zich in het hart van een typische oud-Parijse wijk met zandstenen gebouwen, kleine cafés en levendige restaurants.
Différents types de pains et de jambon sont également disponibles. Situé au cœur d’un quartier typique du vieux Paris, avec ses immeubles en pierre de taille, ses petits cafés et restaurants animés, cet hôtel abrite 22 chambres et suites junior lumineuses, à la décoration classique.

Het drukke stadscentrum van Glastonbury, met kleine winkels, historische gebouwen, cafés en bars, bevind zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Le centre-ville animé de Glastonbury, avec ses boutiques indépendantes, bâtiments historiques, cafés et bars, se trouve à 5 minutes à pied.

Halifax heeft vele prachtige gebouwen, goede winkels, uitstekende theaters en een breed scala aan cafés en clubs.
Halifax est heureux d'avoir de beaux bâtiments, de bons magasins, d'excellents théâtres et une grande variété de pubs et de boîtes de nuits.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen en beschikt over een restaurant en een café-bar.
L'hôtel Willa Pod Skocznią comprend deux bâtiments.

Het bevindt zich binnen 37 gerestaureerde gebouwen van een Tempeliers nederzetting, die nu als cafés, restaurants, kunstgaleries en winkels fungeren.
Sarona est une ancienne colonie des Templiers de 37 bâtiments restaurés comportant désormais des cafés, restaurants, galeries d'art et boutiques.