Traduction de «caddinas beschikt over een breed eigen » (Néerlandais → Français) :

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Moderne, cet établissement vous propose une grande plage privée de sable blanc. Il vous accueille à seulement 2 km du port de Golfo Aranci et à 20 km de l'aéroport Costa Smeralda d'Olbia.

Het mooie complex Is Molas Resort ligt net buiten Pula beschikt over een breed scala aan faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de zee en de omliggende bergen.
L'Is Molas Resort vous accueille à la périphérie de Pula. Offrant une vue panoramique sur la mer et les montagnes environnantes, ce magnifique complexe vous propose une large gamme d'équipements.

Het restaurant ligt aan het belangrijkste meer en beschikt over een breed terras over het water.
Le restaurant surplombe le lac principal et dispose d'une vaste terrasse au-dessus de l'eau.

De spa van het Altis Hotel beschikt over een breed dynamisch binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en biedt een scala aan behandelingen, waaronder massages.
Le spa de l'hôtel Altis comprend une grande piscine intérieure dynamique, un sauna et un bain turc. Il dispense toute une gamme de soins, notamment des massages.

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Le spa du Life Spa Stefanie propose un large éventail d'installations, comme une piscine panoramique intérieure et chauffée, plusieurs saunas et bains de vapeur aux plantes et des espaces détente.

Dit charmante hotel beschikt over een breed scala aan hoogwaardige faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad en een panoramisch zonneterras.
Ce charmant hôtel met à votre disposition une large gamme d'équipements de grande qualité comme une piscine chauffée et une terrasse panoramique ensoleillée.

Het Ice Angels bevindt zich op een hoogte van 1.350 meter in het bergresort Borovets, het grootste in Bulgarije. Het hotel beschikt over een breed scala aan voorzieningen, zoals een skischool en een speelkamer voor kinderen, een restaurant en een nachtclub.
L'Ice Angels se situe dans la station de montagne de Borovets, la plus grande station de Bulgarie, et à 1 350 mètres d'altitude. Il bénéficie d'un large choix d'installations telles qu'une école de ski, une salle de jeux pour enfants, un restaurant et une discothèque.

Het Cleopatra beschikt over een breed scala aan diensten en faciliteiten, zoals een ultramoderne spa met gecertificeerde professionals en een ruime keuze aan heerlijke behandelingen en ontspanningstherapieën.
Le Cleopatra Makadi Bay Resort propose de nombreux services et équipements. Il comporte par exemple un spa ultramoderne où des professionnels certifiés dispensent une sélection de soins agréables et de thérapies de relaxation.

De vinotheek beschikt over een breed scala aan heerlijke wijnen.
La cave à vins compte un large choix de vins raffinés.

Hotel Nettuno ligt dicht bij het centrale plein Piazza Mazzini en beschikt over een breed privéstrand.
Situé à proximité de la place principale Piazza Mazzini, l'Hotel Nettuno comprend une grande plage privée.