Traduction de «buurt van uitgestrekte wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in de buurt van uitgestrekte wandelroutes en langlaufpaden. De dichtstbijzijnde skilift ligt op slechts 5 minuten lopen van het pension.
Le téléphérique le plus proche se situe à seulement cinq minutes de marche.

Het charmante Dala-Floda Värdshus wordt beheerd door een familie en ligt te midden van prachtige tuinen in de buurt van uitgestrekte bossen en het meer Flosjön.
Le charmant hôtel familial Dala-Floda Värdshus se trouve au milieu de beaux jardins, à proximité de vastes forêts et du lac Flosjön.

Het complex ligt aan zee aan de Costa del Azahar, beschut door de heuvels en in de buurt van uitgestrekte stranden met fijn zand.
Grâce à son emplacement sur la Costa del Azahar, le Residential Al Andalus bénéficie de vastes plages de sable fin baignées par la mer et abritées par les collines.

In de buurt lopen vele wandelroutes, waaronder de Jacobsweg, de Via Alpina en de Via Claudia Augusta.
À proximité de l’hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée, notamment les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Alpina et la Via Claudia Augusta.

In de buurt zijn diverse wandelroutes door het prachtige landschap te vinden.
Divers chemins de campagne et paysages pittoresques se trouvent à proximité.

In de buurt kunt u wandelroutes en bospaden ontdekken, skipistes en langlaufloipes. Of u bezoekt de golfbaan, het casino en alle andere toeristische trekpleisters. Er is genoeg te doen en te beleven in en rond Hotel Kotnik.
Une place de stationnement se trouve également en face de l'établissement. Vous trouverez des sentiers, des routes forestières, des pistes de ski et de ski de fond, un parcours de golf, un casino ainsi que de nombreux autres sites d'intérêt à proximité de l'hôtel.

Hôtel Winzenberg heeft 2 fietsen te huur. In de buurt liggen vele wandelroutes.
L'Hôtel Winzenberg propose 2 vélos à la location et vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à proximité.

Het Waldschlösschen wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging in de buurt van vele wandelroutes, fietsroutes en populaire badplaatsen.
Cet établissement à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idyllique à proximité de sentiers de randonnée, de pistes cyclables et de zones de baignade très prisées.

Het Macdonald Swan Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt in de buurt van veel wandelroutes.
Le Macdonald Swan Hotel met à votre disposition un parking gratuit. De nombreux sentiers de randonnée vous attendent à proximité.

In het uitgestrekte groene natuurpark Arrábida vindt u wandelroutes en picknickplaatsen, en u kunt er genieten van weidse uitzichten over de omgeving.
Les vastes espaces verts du parc naturel d'Arrábida regorgent de sentiers de randonnée, d'aires de pique-nique et de vues imprenables sur les environs.