Vertaling van "buurt van toscane " (Nederlands → Frans) :

Zakenreizigers die in de buurt van Toscane verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi.
Les personnes en voyage d'affaires à Tuscania pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi).

Agriturismo Il Belvedere is een boerderij in het hart van Toscane, in de buurt van Cortona, tussen Arezzo en Siena.
L'Agriturismo Il Belvedere occupe une ferme au cœur de la Toscane, vers Cortone et entre Arezzo et Sienne.

Hotel La Rotonda ligt vlak bij het treinstation van Pontedera, in de buurt van het stadscentrum midden in Toscane.
L'hôtel se trouve près de la gare ferroviaire de Pontedera, tout près du centre-ville, en plein coeur de la Toscane.

Hotel Zi Martino ligt in Toscane aan de wijnroute Strada del vino. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand, in de buurt van Castagneto Carducci.
L'Hotel Zì Martino est un établissement situé sur la Strade del Vino, à 10 minutes en voiture de la plage et à proximité de Castagneto Carducci, en Toscane.

De appartementen van Fattoria Guicciardini bevinden zich in een oude boerderij in het centrum van San Gimignano in Toscane. Ze zijn ideaal gelegen in de buurt van het Piazza Sant'Agostino en de middeleeuwse poort van San Matteo.
Aménagés dans une ancienne ferme, ces appartements sont idéalement situés au centre de San Gimignano, en Toscane, à proximité de la place Piazza Sant'Agostino et de la porte médiévale de San Matteo.

Antica Residenza del Gallo ligt in een elegant, rustig gedeelte van het centrum, in de buurt van de Dom. Het biedt een magische sfeer voor uw volgende vakantie in Toscane.
Situé dans un quartier élégant et paisible du centre-ville, près du Duomo, l'Antica Residenza del Gallo vous offre une atmosphère magique pour vos prochaines vacances en Toscane.

De snelweg A12 ligt in de buurt en biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met de prachtige regio's Ligurië en Toscane.
Située à proximité, l'autoroute A12 vous permettra d'explorer rapidement et facilement la Ligurie et la Toscane.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Située près de la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, la Country House constitue le point de départ idéal pour visiter les nombreuses villes passionnantes de la région.

Het mooie middeleeuwse stadje Castiglione del Lago is rijk aan geschiedenis, tradities en cultuur. Het ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane aan de oevers van het meer van Trasimeno, in de buurt van Perugia.
À la frontière des régions de l'Ombrie et de la Toscane, à proximité de Pérouse, le joli village médiéval Castiglione del Lago est placé sur les rives du lac de Trasimène et jouit d'une histoire, d'une tradition et d'une culture riches.