Traduction de «buurt regelen zoals varen » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie kan activiteiten in de buurt regelen, zoals varen met een jetboot, bungeejumpen, kajakken en boottochten op het Meer van Wakatipu.
Vous pourrez réserver des activités locales auprès du bureau d'excursions : vous pourrez notamment faire du hors-bord, du saut à l'élastique, du canoë-kayak et des croisières sur le lac Wakatipu.

De excursiebalie kan activiteiten in de buurt regelen, zoals ballonvaarten, helikoptervluchten en tochten per kameel.
Le bureau d'excursions pourra vous organiser des activités locales, telles que des vols en montgolfière, des survols en hélicoptère ou des promenades à dos de chameau.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van activiteiten in de buurt, zoals varen, bungeejumpen, kajakken, boottochtjes op het meer, skiën en wijnexcursies.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des activités locales comme le jet boat, le saut à l'élastique, le canoë-kayak, des croisières sur le lac, du ski et des visites de vignobles.

De excursiebalie kan verschillende activiteiten voor u regelen, zoals bungeejumpen, parachutespringen en varen in een speedboot.
Des activités telles que le saut à l'élastique, le saut en parachute et le hors-bord peuvent être organisées par le bureau d'excursions.

Bij de receptie kunt u activiteiten regelen zoals golfen, fietsen, varen en wandelen.
Après un entraînement intensif dans la salle de sport ultramoderne, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa proposant un service complet. Un concierge est à votre disposition pour organiser des activités comme du golf, du vélo, des balades en bateau et des randonnées pédestres.

In de avond kunt u er à la carte eten. In de buurt van het Evilion Sea And Sun kunt u volop aan sport doen, waaronder tennis, basketbal en volleybal. Er zijn ook verschillende watersporten mogelijk, zoals varen op een bananenboot of surfen.
Vous pourrez vous initier à de nombreux sports comme le tennis, le basket ou le volley-ball à proximité de l'hôtel. Rendez-vous à la plage si vous préférez les sports nautiques comme le bateau banane, le surf et le jet ski.

Het vriendelijke personeel kan een verscheidenheid aan activiteiten voor u regelen, zoals watersport en uitstapjes naar eilanden in de buurt.
Son personnel convivial peut organiser une variété d'activités, dont des sports nautiques et des excursions vers les îles locales.

Plaatselijke bussen stoppen in de buurt van het Grand Hotel. Bij de receptie kunt u diverse activiteiten regelen, zoals duiken of het huren van een boot.
Les bus locaux passent à proximité du Grand Hotel Riviera et vous pourrez organiser diverses activités à la réception, telle que la plongée sous-marine ou la location d'un bateau.

Het meer Clear Lake ligt ook in de buurt. Gasten kunnen hier genieten van recreatieve activiteiten, zoals vissen en varen.
Situé à proximité, le lac Clear Lake offre également de nombreuses activités de loisirs, telles que la pêche et la voile.

In de buurt zijn tevens veel recreatieve activiteiten, zoals golf, varen en paardrijden beschikbaar.
De nombreuses activités de loisirs, dont du golf, du bateau et de l'équitation, sont également disponibles à proximité.