Traduction de «buurt hier » (Néerlandais → Français) :

U krijgt korting bij restaurants in de buurt. Hier kunt u genieten van gerechten uit de regio Emilia-Romagna.
Vous pourrez également profiter de tarifs spéciaux dans les restaurants des alentours qui servent une cuisine d'Émilie.

U loopt in minder dan 5 minuten naar de diverse cafés en restaurants in de buurt. Hier kunt u dagelijks genieten van een ontbijt, regionale specialiteiten uit de Algarve en Portugese gerechten.
Plusieurs cafés et restaurants, implantés à moins de 5 minutes de marche, servent tous les jours le petit-déjeuner ainsi que des plats portugais et de la région de l'Algarve.

Cadaques en Figueres liggen in de buurt: hier zijn de surrealistische werken van de kunstenaar Salvador Dalí te bewonderen.
En effet, vous trouverez à proximité les villes de Cadaquès et de Figueras, qui abritent les œuvres de l'artiste surréaliste Salvador Dalí.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de haven van Ouranoupoli in de buurt. Hier vertrekken dagelijks cruises naar de berg Athos.
À proximité de l'établissement, vous pourrez rejoindre le port d'Ouranoupoli, d'où partent des croisières quotidiennes pour le mont Athos.

Ook kunt u in de buurt hier heerlijk duiken.
Vous pourrez également faire de la plongée sous-marine dans l'océan.

Vanuit hier kunt u gaan fietsen of wandelen op het platteland. Talrijke fietspaden beginnen in de buurt van Garni delle Rose en u kunt ook gaan klimmen in de buurt.
De nombreuses pistes cyclables partent près du Garni delle Rose et vous pourrez également faire de l'escalade à proximité.

Verder vindt u hier in de buurt ook de Big Trees Trail en de Wolverton Recreation Area.
Le sentier des séquoias géants et l'aire de loisirs de Wolverton sont aussi à proximité.

U kunt hier in de buurt ook deelnemen aan diverse recreationele activiteiten, zoals golfen en vissen.
Les clients auront la possibilité de pratiquer diverses activités comme le golf ou la pêche.

Hotel Debret ligt aan de kust en biedt een prachtig uitzicht op het strand van Copacabana en de Suikerberg. U verblijft hier in de buurt van vele toeristische bezienswaardigheden en wandelt in 10 minuten naar het metrostation Cantagalo.
Situé sur le front de mer, à proximité de nombreux sites touristiques, et à 10 minutes à pied de la station de métro Cantagalo, l'Hotel Debret offre une vue magnifique sur la plage de Copacabana et le Pain de Sucre.

U bevindt zich hier in de buurt van het treinstation, vanuit waar u naar Sheffield en Leeds kunt reizen.
Il est implanté à proximité de la gare ferroviaire, qui assure des connexions avec Sheffield et Leeds.