Traduction de «buurt gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de goede verbindingen van de metro's, treinen en bussen in Lissabon zijn alle locaties in de buurt gemakkelijk bereikbaar.
De plus, les environs sont bien desservis par le métro, les trains et les bus de Lisbonne.

Vanaf het hotel zijn ook de toeristische plaatsen in de buurt gemakkelijk bereikbaar via het nabijgelegen centrale trein- en busstation.
Vous rejoindrez facilement les villes touristiques à proximité grâce aux gares routière et ferroviaire du centre-ville.

Bovendien zijn alle wandelpaden in de buurt gemakkelijk te bereiken. Alle individueel ingerichte kamers van dit familiebedrijf hebben een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Vous pourrez par ailleurs facilement rejoindre les sentiers de randonnée des alentours. Décorées individuellement, les chambres de cet établissement à la gestion familiale comprennent une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Het is centraal gelegen zodat u de vele winkels, bars en restaurants in de buurt gemakkelijk kunt bereiken.
Il bénéficie d'un emplacement central, permettant un accès facile à de nombreux magasins, bars et restaurants à proximité.

Te midden van alle natuurschoon is de geweldige kloof in de buurt gemakkelijk te ontdekken.
Vous pourrez facilement explorer les sublimes gorges à proximité.

Dit hotel bevindt zich op een gunstige locatie in een rustige omgeving, maar toch zijn Thessaloniki en andere plaatsen in de buurt gemakkelijk te bereiken.
C'est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent un cadre calme, tout en étant à proximité de Thessalonique et des villes voisines.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Le Palace permet un accès facile aux autoroutes de la région, ainsi qu'aux activités et aux attractions locales.

Dit resort biedt diverse activiteiten ter plaatse, en u komt gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in de buurt. In de buurt van het Indian Head Resort kunt u aan diverse recreatieve activiteiten doen, zoals skiën, fietsen en vissen.
L'Indian Head Resort bénéficie d'un emplacement vous permettant de faire une variété d'activités de loisirs, notamment du ski, du vélo et de la pêche.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Idéalement située près de la plage de Concha et du centre-ville, la Pension Alameda dessert les bars à tapas locaux et propose un hébergement simple et raffiné.

Door de gunstige ligging van het Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 is het gemakkelijk om een bezoekje te brengen aan de traditionele Portugese restaurants in de buurt.
Grâce à l'emplacement privilégié de l'établissement, vous pourrez facilement vous rendre dans les restaurants traditionnels portugais des environs.