Traduction de «buurt gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de goede verbindingen van de metro's, treinen en bussen in Lissabon zijn alle locaties in de buurt gemakkelijk bereikbaar.
De plus, les environs sont bien desservis par le métro, les trains et les bus de Lisbonne.

Vanaf het hotel zijn ook de toeristische plaatsen in de buurt gemakkelijk bereikbaar via het nabijgelegen centrale trein- en busstation.
Vous rejoindrez facilement les villes touristiques à proximité grâce aux gares routière et ferroviaire du centre-ville.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Le Palace permet un accès facile aux autoroutes de la région, ainsi qu'aux activités et aux attractions locales.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Idéalement située près de la plage de Concha et du centre-ville, la Pension Alameda dessert les bars à tapas locaux et propose un hébergement simple et raffiné.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Les autres quartiers de la capitale sont facilement accessibles à pied ou grâce aux transports en commun proches de l'hôtel.

Het eigentijdse Hotel Karasuma Kyoto is gemakkelijk bereikbaar en ligt in de buurt van traditionele huizen en tempels.
Situé à proximité de maisons traditionnelles et de temples, l'Hotel Karasuma Kyoto est un établissement moderne offrant un accès facile aux transports en commun.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Le quartier gothique, situé à proximité, comporte des restaurants, bars et cafés. Le célèbre marché de La Boquería se trouve à moins de 100 mètres.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf Groningen, Leeuwarden en Assen dankzij zijn gunstige ligging in de buurt van een van de belangrijkste knooppunten van Friesland.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité de l'une des principales intersections de l'autoroute de la Frise, l'hôtel est facilement accessible depuis Groningue, Leeuwarden et Assen.

Dit charmante, elegante huis wordt omgeven door bijna 9 hectare prachtig Hertfordshire grasland, en ligt in de buurt van Watford, vlak bij de snelwegen M25 en M1. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven Heathrow.
Situé au cœur d'un domaine rural de près de 9 hectares, dans le Hertfordshire, le De Vere Venues Hunton Park est un établissement charmant et élégant qui se tient près de Watford, juste à côté des autoroutes M25 et M1. Il est facilement accessible depuis l'aéroport d'Heathrow.

Er zijn ook diverse andere eetgelegenheden in de buurt, die gemakkelijk bereikbaar zijn.
Depuis le complexe, vous rejoindrez facilement plusieurs lieux de restauration.