Vertaling van "buurt en hulp " (Nederlands → Frans) :

De excursiebalie kan u advies geven over sightseeing in de buurt en hulp bieden bij reisarrangementen.
Le bureau d'excursions vous fournira des informations touristiques et vous aidera à organiser vos déplacements.

De excursiebalie kan u advies geven over sightseeing in de buurt en hulp bieden bij reisarrangementen.
Enfin, le bureau d'excursions vous fournira des informations touristiques et vous aidera à organiser votre voyage.

U kunt een fiets huren voor een ritje langs het strand van Hua Hin, of de hulp van de conciërge inschakelen voor het reserveren van een diner in een restaurant in de buurt.
Pendant votre séjour, vous aurez la possibilité de louer un vélo pour vous balader le long de la plage de Hua Hin. Vous apprécierez aussi les services de concierge pour réserver une table pour le dîner dans l'un des restaurants voisins.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over bezienswaardigheden in de buurt, of voor hulp bij het organiseren van dagtochten.
Le bureau d'excursions vous fournira des informations sur les sites à visiter à proximité et vous aidera à organiser des excursions à la journée.