Traduction de «buurt een breed » (Néerlandais → Français) :

Dit geheel rookvrije etablissement beschikt over een lift en biedt op het eigen terrein en in de buurt een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden voor kinderen en volwassenen.
Cet établissement entièrement non-fumeurs dispose d'un ascenseur et propose un large éventail de sports et de loisirs pour enfants et adolescents, dans la maison et aux alentours.

Geniet van een breed scala aan diensten en activiteiten die beschikbaar zijn in de buurt van het hotel, zoals fietsverhuur, tennis (slechts 1 kilometer van het hotel), thalassotherapie, paardrijden of golfen in de buurt.
Une large gamme de services et activités est proposée à proximité de l'établissement, telles que location de vélo, tennis (à seulement 1 kilomètre), thalassothérapie, randonnée à cheval ou terrain de golf non loin de là.

In de buurt is een breed scala aan restaurants te vinden.
De plus, vous trouverez une grande variété de restaurants dans les environs.

Reiah Hotel Otsu Ishiyama heeft een café-restaurant waar u kunt genieten van lokale gerechten en een breed scala aan dranken.Het hotel ligt in de buurt van restaurants en winkels.
D'autre part, le pub-restaurant de l'établissement concocte des mets locaux, accompagnés d'un large choix de boissons. Enfin, des boutiques et des restaurants sont installés à proximité.

In de buurt kan een breed scala aan sportieve activiteiten worden beoefend. Ook kunt u boottochten maken rond de eilanden.
De nombreuses activités sportives sont proposées dans les environs, de même que des excursions en bateau autour des îles.

Kaysers Tirolresort wordt omgeven door een groot park en biedt een breed scala aan sport- en wellnessfaciliteiten in een idyllische locatie op het Mieminger Plateau in de buurt van Seefeld.
Entouré d'un grand parc, le Kaysers Tirolresort met à votre disposition de nombreuses installations de sport et de spa. Il vous accueille dans le cadre idyllique du plateau de Mieming, à proximité de Seefeld.

In de buurt vindt u een breed scala aan wandelpaden voor alle niveaus, langs de rivier en door het land.
Un large éventail de promenades en bord de rivière et de sentiers de randonnée pour tous les niveaux sont disponibles à proximité.

U wandelt in 10 minuten naar een breed scala aan winkels en kunt gebruikmaken van gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Ce Bed Breakfast vous accueille dans le Surrey, à moins de 10 minutes à pied de tout un choix de boutiques. Il fournit une connexion Wifi sans frais et vous trouverez un parking public gratuit à proximité.

Het 3-sterrenhotel Landgoed Huis te Eerbeek in Gelderland biedt een breed scala van diensten. Het is prachtig gelegen in de buurt van Apeldoorn, Zutphen en Arnhem.
L'Hotel-Landgoed Huis Te Eerbeek à Gelderland est un hôtel 3 étoiles offrant une large gamme de services et jouissant d'un bel emplacement près d'Apeldoorn, de Zutphen et d'Arnhem.

U kunt een breed scala aan massages boeken in de spa. Populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer de nationale botanische tuin Kirstenbosch en het winkelcentrum Cavendish Square.
Les attractions environnantes incluent le jardin botanique national de Kirstenbosch et le centre commercial Cavendish Square.